Izīrē 2 istabu dzīvokli Lielvārdes centrā, Raiņa ielā 9. Gaišs, saulains un silts dzīvoklis 49 m2 platībā, 3 stāvu ķieģeļu mājas 2. stāvā. Ievākties var uzreiz.

Tikko pabeigts remonts:
- nomainītas grīdas
- pilnīgi jauna virtuve ar cepeškrāsni, plītsvirsmu un tvaika nosūcēju
- jauns ledusskapis
- jauna veļasmašīna

Daļēji mēbelēts: virtuves iekārta ar visu tehniku, divguļamais dīvāns, iebūvējams sienas skapis. Pārējo īrnieks var iekārtot pēc savas gaumes.

Atrašanās vieta - viss sasniedzams kājām:
- pārtikas veikali "top. " un "Elvi" - ap 300 m (3-4 min)
- Edgara Kauliņa Lielvārdes vidusskola - ap 450 m (5-6 min)
- bērnudārzs "Pūt, vējiņi" - ap 600 m (7-8 min)
- Lielvārdes dzelzceļa stacija - ap 800 m (10 min)

Dzīvoklis būs ērts gan ģimenei ar bērniem, gan tiem, kas ikdienā brauc strādāt uz Rīgu.

Īres nosacījumi:
- īres maksa 350 EUR mēnesī + komunālie maksājumi pēc skaitītāju rādījumiem (vasarā ap 100 EUR, ziemā ap 200 EUR)
- drošības nauda 350 EUR (viena mēnešmaksa), atmaksājama, izbeidzot līgumu
- ilgtermiņa īre, vismaz uz 1 gadu
- tiek slēgts rakstisks īres līgums
- dzīvoklī nav atļauts smēķēt
- mājdzīvnieki - pēc atsevišķas vienošanās

Meklēju mierīgus, atbildīgus īrniekus ar regulāriem ienākumiem. Izīrē īpašnieks, starpnieku pakalpojumi neinteresē.

Apskati un sīkāku informāciju var pieteikt, zvanot vai rakstot uz norādīto tālruņa numuru.

ENG:

For rent: 2-room apartment in the centre of Lielvarde, Raina street 9. Bright, sunny and warm, 49 m2, on the 2nd floor of a 3-storey brick building. Available for immediate move-in.

Recently renovated:
- new flooring throughout
- brand new kitchen with oven, hob and extractor hood
- new fridge
- new washing machine

Partly furnished: fitted kitchen with all appliances, a double sofa bed and a built-in wardrobe. The tenant is free to furnish the rest to their own taste.

Location - everything within walking distance:
- "top. " and "Elvi" grocery stores - approx. 300 m (3-4 min)
- Edgars Kaulins Lielvarde Secondary School - approx. 450 m (5-6 min)
- "Put, vejini" kindergarten - approx. 600 m (7-8 min)
- Lielvarde railway station, direct trains to Riga - approx. 800 m (10 min)

A good fit both for a family with children and for anyone commuting to Riga for work.

Rental terms:
- rent 350 EUR per month + utilities based on actual metered consumption (approx. 100 EUR in summer, approx. 200 EUR during the heating season)
- security deposit 350 EUR (one month's rent), refundable at the end of the tenancy
- long-term rental, minimum 1 year
- a written rental agreement will be signed
- no smoking in the apartment
- pets by separate agreement

Looking for quiet, responsible tenants with a stable income. Listed by the owner directly, no agents please.

To arrange a viewing or ask questions, please call or message the number provided.