Pārdodu divas oriģinālas Latvijas Republikas banknotes – 10 lati, 1934. un 1937.gada izlaidums.

Pirmais desmitlatnieks:
Šī naudas zīme tika emitēta neatkarīgās Latvijas laikā starp Pirmo un Otro pasaules karu.
Valsts: Latvijas Republika
Nomināls: 10 lati
Gads: 1934
Emitents: Latvijas Valsts Kase
Sērija un numurs: AH 090626
Izmērs: 142 × 71 mm

Dizains:
Priekšpuse: uzraksts “LATVIJAS VALSTS KASES ZĪME”, liels teksts “DESMIT LATU”, redzami finanšu ministra un Valsts kases direktora paraksti. Centrā – Latvijas ģerbonis.
Aizmugure: zemniece tautastērpā ar sirpi un labības kūli, kas simbolizē darbu un ražu, kā arī Latvijas ģerbonis dekoratīvā ietvarā.

Stāvoklis: saglabājies ar redzamām lietošanas pazīmēm – saliekuma līnijām un nodilumu, taču visi attēli un uzraksti ir salasāmi. Kvalitāte: Fine (F).

Autentisks Latvijas starpkaru laika vēstures liecinieks ar augstu kolekcionāru interesi.

Первая банкнота:
Продаётся оригинальная банкнота 10 латов Латвийской Республики, выпуск 1934 года.
Эта банкнота была выпущена в период независимой Латвии между мировыми войнами.
Страна: Латвийская Республика
Номинал: 10 латов
Год выпуска: 1934
Эмитент: Latvijas Valsts Kase (Государственная казна Латвии)
Серия и номер: AH 090626
Размер: 142 × 71 мм

Дизайн:
Аверс: надпись “LATVIJAS VALSTS KASES ZĪME”, крупный текст “DESMIT LATU”, подписи министра финансов и директора казначейства. В центре расположен герб Латвии.
Реверс: крестьянка в латышском национальном костюме с серпом и снопом символ труда и урожая. Рядом герб Латвии, заключённый в декоративную рамку.

Состояние: банкнота имеет следы обращения (сгибы, потёртости), но изображения и надписи отчётливо видны. Состояние можно оценить как Fine (F) / Fine–Very Fine (F/VF).

Редкий выпуск довоенной Латвии, представляющий большую историческую и коллекционную ценность.

Otrs desmitlatnieks:
Pārdodu oriģinālu Latvijas Republikas banknoti – 10 lati, 1937. gada izlaidums.
Šī naudas zīme tika emitēta Latvijas neatkarības laikā starpkaru periodā.
Valsts: Latvijas Republika
Nomināls: 10 lati
Gads: 1937
Emitents: Latvijas Valsts Kase
Sērija un numurs: M 149645
Izmērs: 142 × 71 mm

Dizains:
Priekšpuse: uzraksts “LATVIJAS VALSTS KASES ZĪME”, liels teksts “DESMIT LATU”, redzami finanšu ministra un Valsts kases direktora paraksti, kā arī datējums “Rīgā 1937. g. ”. Attēloti zvejnieki, kas simbolizē Latvijas nozīmīgo zvejniecības nozari.
Aizmugure: zemnieks ar arklu un Latvijas ģerboni, kas atspoguļo mūsu zemes darba un lauksaimniecības nozīmi.

Stāvoklis: saglabājies ar skaidri redzamiem nolietojuma elementiem (saliekuma līnijas, nelieli nodilumi). Stāvoklis atbilst Fine (F).

Šī ir autentiska starpkaru Latvijas vēstures liecība un lieliska iespēja papildināt savu kolekciju ar retu un vēsturisku priekšmetu.

Вторая банкнота:
Продаётся оригинальная банкнота 10 латов Латвийской Республики, выпуск 1937 года.
Эта денежная единица была выпущена в период независимой Латвии между мировыми войнами.
Страна: Латвийская Республика
Номинал: 10 латов
Год выпуска: 1937
Эмитент: Latvijas Valsts Kase (Государственная казна Латвии)
Серия и номер: M 149645
Размер: 142 × 71 мм

Дизайн:
Аверс: надпись “LATVIJAS VALSTS KASES ZĪME”, крупный текст “DESMIT LATU”, подписи министра финансов и директора казначейства, дата “Rīgā 1937. g. ”. В центре изображение рыбаков, символизирующее важность рыбного промысла для латвийской экономики.
Реверс: крестьянин с сохой и герб Латвии, отражающие труд, сельское хозяйство и национальную идентичность.

Состояние: присутствует износ – сгибы и потёртости, но детали читаемы. Грейд можно оценить как Fine (F).

Редкий довоенный выпуск, представляющий значительную историческую и коллекционную ценность. Отличный экспонат для коллекции или подарок ценителю истории Латвии.