Ziemas kaujas Austrumu medaļa 1941/42. Pēc Vācijas Vērmahta lielajiem sākotnējiem panākumiem kampaņā pret Padomju Savienību, tomēr 1941. gada vēlā rudenī vācu uzbrukums tika aizkavēts. 1941. gada decembra sākumā masveida Sarkanās armijas pretuzbrukumu un ziemas ekipējuma trūkuma dēļ apstājās vācu virzība. Lai vācu vienību sasniegumiem sniegtu redzamu iedvesmu, Ādolfs Hitlers 1942. gada 26. maijā ieviesa Ziemas kaujas austrumos 1941/42 medaļu. Tā tika piešķirta kā “atzinība par izciliem sasniegumiem cīņā pret boļševiku ienaidnieku un cīņām Krievijas 1941./1942.gada bargajā ziemā. Šeit ārdošanā esošā medaļa ir tikusi piešķirta vācu Vērmahta un Waffen-SS, pēc vārda nezināmam karavīram (pievienota fotogrāfija). Medaļas diametrs ir aptuveni 36 × 40 mm. Tā ir nomelnēta, vidū izveidots armijas ģerbonis ar ērgli izplestiem spārniem, kas ilkņos tur kāškrustu. Medaļas aizmugure ir nedaudz izliekta uz āru, un tajā redzama arī stilizēta tērauda ķivere ar horizontālu rokas granātu tās augšējā malā. Vidū lasāms uzraksts: ZIEMAS KAUJA / AUSTRUMOS / 1941/42 ar lielajiem burtiem. Zem tā atrodas zobens un lauru zars, kas krustojas viens ar otru vidū. Medaļa tika nēsāta uz lentes caur otro pogcaurumu, vai uz medaļas sprādzes virs kreisās krūšu kabatas. Medaļa iegādāta Vācijā. No pievienotā sertifikāta teksta: “Ziemas kaujas austrumos 1941/42 Austrumu medaļa Otrais pasaules karš - Vērmahts Oriģināls Preces stāvoklis: lietots, Labā nēsātā stāvoklī” Antikvariāts Dorsten Parallelstrasse 7a, 46284 Dorsten, Deutschland.

Зимняя боевая Восточная медаль 1941/42. Однако после больших первоначальных успехов немецкого Вермахта в кампании против Советского Союза поздней осенью 1941 года немецкое наступление было отложено. В начале декабря 1941 года наступление немцев остановилось из-за массированных контратак Красной Армии и отсутствия зимней техники. Чтобы придать зримое вдохновение достижениям немецких частей, Адольф Гитлер 26 мая 1942 года ввёл медаль За Зимнюю битву на Востоке 1941/42. Она была вручена как признание выдающихся заслуг в борьбе с большевистским врагом и боях суровой зимой 1941/1942 года в России. Медаль, изображенная здесь, была вручена неопознанному солдату немецкими войсками Вермахта и Ваффен-СС (фото прилагается). Диаметр медали примерно 36×40 мм. Это почерневший армейский герб в центре, на котором изображен орел с распростертыми крыльями, держащий в бивнях свастику. На оборотной стороне медали слегка выгнута наружу и изображена стилизованная стальная каска с горизонтальной ручной гранатой на верхнем крае. Надпись посередине гласит: ЗИМНЯЯ БИТВА / НА ВОСТОКЕ / 1941/42 г. заглавными буквами. Под ним меч и лавровая ветвь, пересекающие друг друга посередине. Медаль носилась на ленте через вторую петлицу или на пряжке медали над левым нагрудным карманом. Медаль куплена в Германии. Из сопроводительного текста сертификата: Восточная медаль за зимние бои на Востоке 1941/42 года, Вторая мировая война Вермахт. Оригинальное состояние предмета: использованное, в хорошем поношенном состоянии. Антиквариат Дорстен Параллельштрассе 7а, 46284 Дорстен, Германии