Вот обновлённый текст объявления на латышском:

---

Pārdodu 2 naktsgaldiņus
Labs stāvoklis, uz virsmas ir nelieli skrāpējumi, taču tie nav būtiski.
Katram galdiņam ir divas ietilpīgas atvilktnes.
Cena: 10 € par gabalu.