Pārdod lauku viensētu “Zīdes” Dobeles novada Auru pagastā – mierīgā un privātā lauku vidē, īsa brauciena attālumā no Dobeles un Auru centra. Īpašumu ieskauj plaši lauksaimniecības lauki, radot patiesi savrupu viensētas sajūtu ar daudz dabas un klusuma apkārt. Piekļuve īpašumam ir ērta pa grants ceļu, kas ved gar pašu teritoriju.

Uz zemesgabala atrodas dzīvojamā māja ar saglabātu metāla jumta segumu, kas tika atjaunots pirms 10 gadiem un nodrošina labu pamatu ēkas tālākai atjaunošanai. Māja šobrīd nav apdzīvojama un prasa kapitālu remontu, taču īpašums sniedz iespēju jaunajam saimniekam veidot vidi pēc savām vēlmēm un vajadzībām. Teritorijā atrodas arī palīgēkas, kā arī pieejams trīs fāžu elektrības pieslēgums un ūdens aka.

Jāņem vērā, ka Zemesgrāmatā šobrīd reģistrēta ir tikai zeme, savukārt esošās būves vēl būs jāsakārto juridiski jaunajam īpašniekam. Tas jau ir ņemts vērā īpašuma cenā, padarot šo par interesantu iespēju tiem, kuri meklē lauku īpašumu ar privātu vidi, esošu infrastruktūru un potenciālu izveidot savu mājvietu vai atpūtas vietu Dobeles tuvumā.

For sale country homestead “Zīdes” in Auru Parish, Dobele Municipality – located in a peaceful and private rural environment, just a short drive from Dobele and the center of Auru. The property is surrounded by vast agricultural fields, creating a truly secluded homestead feel with plenty of nature and quiet all around. Access to the property is convenient via a gravel road that runs right alongside the territory.

On the land plot, there is a residential house with a well-preserved metal roof, which was replaced 10 years ago and provides a good foundation for the building's further restoration. The house is currently uninhabitable and requires a capital renovation, but the property offers the new owner an opportunity to shape the environment according to their own wishes and needs. There are also outbuildings on the territory, and a three-phase electricity connection as well as a water well are available.

Please note that currently only the land is registered in the Land Register, meaning the legal status of the existing buildings will need to be finalized by the new owner. This has already been factored into the price, making it an attractive opportunity for those looking for a rural property with a private environment, existing infrastructure, and the potential to create their own home or leisure spot near Dobele.

Продается хутор Zīdes в Аурской волости Добельского края – в тихой и уединенной сельской местности, всего в нескольких минутах езды от Добеле и центра Аури. Участок окружен просторными сельскохозяйственными полями, что создает подлинное ощущение уединенной усадьбы, где много природы и тишины. К объекту ведет удобная гравийная дорога, проходящая вдоль самой территории.

На земельном участке расположен жилой дом с сохранившейся металлической кровлей, которая была обновлена 10 лет назад и служит хорошей основой для дальнейшего восстановления здания. На данный момент дом непригоден для проживания и требует капитального ремонта, однако эта недвижимость дает возможность новому владельцу обустроить пространство по своему вкусу и потребностям. На территории также находятся хозяйственные постройки, доступны трехфазное электричество и колодец.

Следует учитывать, что в Земельной книге на данный момент зарегистрирована только земля, в то время как юридическое оформление существующих построек новому владельцу придется взять на себя. Это уже учтено в стоимости объекта, что делает его интересным предложением для тех, кто ищет сельскую недвижимость в уединенном месте, с готовой инфраструктурой и потенциалом для создания собственного дома или места отдыха недалеко от Добеле.