Продаю хутор дом кирпичный 1905 год требуется ремонт(можно построить 2й этаж). Земля состоит из 2х участков у дома 13.3 гектара и участок в 1 км от дома 5.7га(сельхоз земля) оба участка мелиорированы. На участке рядом с домом имеется лес 4 гектарa (ольха и береза)много дубов. Вдоль границы участка протекает бобровая речка. Имеется 3х фазное электричество 20а , скважина 70м , сарай для сена. Оба участка находятся рядом с асфальтовой дорогой. Скрунда 10км Кулдига 30км, Рига 160 км, Вента 4км. Имущество занесено в земельную книгу, долгов и отягощений нет.

Pārdodu 1905. gadā mūrētu lauku māju no ķieģeļiem, nepieciešams remonts (var būvēt 2. stāvu). Zeme sastāv no 2 zemes gabaliem pie mājas 13, 3 hektāri un gabala 1 km no mājas 5, 7 ha (lauksaimniecības zeme), abi zemes gabali ir meliorēti. Blakus mājai ir mežs 4 hektāru platībā (alksnis un bērzs) un daudzi ozoli. Gar vietas robežu tek bebru upe. Ir 3 fāžu elektrība 20a, aka 70m, siena šķūnis. Abas vietas atrodas blakus asfaltētajam ceļam. Skrunda 10km Kuldīga 30km. Rīga 160km. Venta 4km. Īpašums ierakstīts zemesgrāmatā, parādu un apgrūtinājumu nav.

I sell a farm house made of bricks in 1905, repairs are required (you can build a 2nd floor). The land consists of 2 plots near the house 13.3 hectares and a plot 1 km from the house 5.7 hectares (agricultural land), both plots are reclaimed. On the site next to the house there is a forest of 4 hectares (alder and birch) and many oaks. A beaver river flows along the border of the site. There is 3-phase electricity 20a, well 70m, hay barn. Both sites are located next to the asphalt road. Skrunda 10km, Kuldiga 30km, Riga 160km, Venta 4km. The property is registered in the Land Register, there are no debts or burdens.