Piedāvājumā mājīgs dzīvoklis Bauskas vecpilsētā, lieliskā vietā – blakus peldbaseinam. Mājā ir tikai 4 dzīvokļi, un katram no tiem ir savs zemes gabals, kas rada rindu mājas sajūtu.
Dzīvokļa platība – 35 m², zemes platība – 155 m².
Plānojums: priekšnams, virtuve apvienota ar dzīvojamo istabu, guļamistaba, vannas istaba.

Papildu priekšrocības:
Malkas apkure
Pilsētas ūdens un kanalizācija
Boileris
Pakešu logi
Divi malkas šķūņi
Iekopts dārziņš pie dzīvokļa
Vieta automašīnai
Draudzīgi kaimiņi
Komunālie maksājumi ~ līdz 50 EUR/mēn.

Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm – nāc un dzīvo.

Lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan kā investīcija.

Sīkāka informācija un apskate – zvanot pa tālruni.

Предлагается уютная квартира в старой части Бауски, в отличном месте – рядом с бассейном. В доме всего 4 квартиры, и у каждой есть свой земельный участок, что создаёт ощущение таунхауса.
Площадь квартиры – 35 м², площадь земли – 155 м².
Планировка: прихожая, кухня, объединённая с гостиной, спальня, ванная комната.

Дополнительные преимущества:
Отопление – дровяное
Городское водоснабжение и канализация
Бойлер
Стеклопакеты
Два дровяных сарая
Ухоженный садик у квартиры
Место для автомобиля
Дружелюбные соседи
Коммунальные платежи ~ до 50 EUR/мес.

Квартира продаётся с мебелью – заезжай и живи.

Отличный вариант как для проживания, так и для инвестиций.

Подробная информация и просмотр по телефону.

A charming apartment is offered in the historic part of Bauska, in a great location – next to the swimming pool. The building has only 4 apartments, and each has its own private land plot, giving a townhouse-like feel.
Apartment area – 35 m², land area – 155 m².
Layout: entrance hall, kitchen combined with living room, bedroom, bathroom.

Additional features:
Wood heating
City water and sewage
Boiler
Double-glazed windows
Two woodsheds
Well-maintained garden area
Parking space
Friendly neighbors
Utility costs ~ up to 50 EUR/month

The apartment is sold fully furnished – move in and live.

A great option for both living and investment.

For more information or to arrange a viewing, please call.