Īpašniece pārdod 2 blakus esošus dzīvokļus ainaviskā vietā Lejaslīgatnē. Viens no tiem (divstāvu) 70 m2, otrs 30 m2. Kopīgs pagalmiņš mājas priekšā. Varētu būt piemēroti divām paaudzēm - ar atsevišķām saimniecībām blakus. Lielākajā dzīvoklī vannas istaba izmantojama kā pirtiņa. Malkas krāsnis un elektriskā apkure. Šķūnītis izmantojams kā āra virtuve. Mājai drīzumā gaidāma jumta maiņa. Plaša bēniņu telpa. Apkārtnē pieejamas daudzas dabas takas, interesanti apskates objekti un vietas kur labi paēst . Cena par abiem kopā 80 000 euro.

The owner is selling 2 neighboring apartments in a scenic location in Lejaslīgatne. One of them is two-story 70 m2, the other is 30 m2. Shared yard in front of the house. Could be suitable for two generations - separate hausholds are close to each other. In the larger apartment, the bathroom can be used as a sauna. Wood-burning stoves and electric heating. The shed can be used as an outdoor kitchen. The house is due to have its roof replaced soon. Spacious attic space. There are many nature trails, places to eat well and interesting places to visit in the area. The price for both is 80 000 euro.

Владелец продает две смежные квартиры в живописном месте в Леяслигатне. Одна из них двухэтажная, площадью 70 м2, другая 30 м2. Общий двор перед домом. Подходит для проживания двух поколений рядом отдельные хозяйствa. В большей квартире ванная комната может использоваться как сауна. Дровяные печи и электрическое отопление. Сарай можно использовать как летнюю кухню. Вскоре дому предстоит заменa крышы. Просторный чердак. В окрестностях много пешеходных троп, ресторанов и интересных мест для посещения. Цена за обе квартиры 80 000 евро.