Pārdošanā gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis zaļā vietā pie Raunas Parka.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- izolēta istaba;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Cenā iekļautas attēlos redzamās mēbeles un aprīkojums.  

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 160 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 9.92 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko CDzP.

Lietošanā pieejams pagrabs un šķūnītis.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus atrodas Raunas parks, mazliet tālāk Raunas pamatskola, sporta laukumi, velotrase, stadions. 8 minūšu pastaigas attālumā Raunas centrs, kur pieejami trīs veikali, kafejnīca, autobusa pietura, Raunas pilsdrupas. 20 minūšu braucienā Cēsis un Smiltene.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 

Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира в зелёном районе рядом с парком Рауны.

Планировка квартиры:
- гостиная с кухонной зоной;
- изолированная комната;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть квартиру (3D-тур).

В стоимость входят мебель и оборудование, представленные на фотографиях.

Центральное городское отопление, коммунальные платежи зимой ~ 160 EUR/мес. , летом ~ 80 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость – 9, 92 EUR/год. Дом обслуживает CDzP.

В пользовании имеются подвал и сарай.

Возле дома доступна бесплатная парковка.

Рядом находится парк Рауны, немного дальше – Раунская основная школа, спортивные площадки, велотрасса и стадион. В 8 минутах ходьбы находится центр Рауны, где доступны три магазина, кафе, автобусная остановка и руины Раунского замка. До Цесиса и Смилтене – около 20 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A bright and cosy 2-room apartment in a green area next to Rauna Park is for sale.

Apartment layout:
- living room with kitchen area;
- separate room;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

Click "view" at the bottom of the listing to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

The furniture and equipment shown in the photos are included in the price.

Central city heating, utility costs are approximately EUR 160/month in winter and EUR 80/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. Real estate tax – EUR 9.92/year. The building is managed by CDzP.

A basement storage space and a shed are available for use.

Free parking is available next to the building.

Rauna Park is located next to the property, with Rauna Primary School, sports grounds, a cycling track and stadium slightly further away. Rauna centre is an 8-minute walk away, offering three shops, a café, a bus stop and the ruins of Rauna Castle. Cēsis and Smiltene are approximately a 20-minute drive away.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.