No 1. septembra izīrē mājīgu 2 istabu dzīvokli Jaunajā Forštadtē

Gaišs, silts un mājīgs dzīvoklis 2. stāvā. Divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, dalīts sanitārais mezgls un iestiklots balkons. Istabu logi iziet uz dažādām mājas pusēm.
Dzīvoklī veikts kosmētiskais remonts, uzstādīti plastikāta logi un nomainīti apkures radiatori. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts ar jaunām mēbelēm un aprīkots ar jaunu sadzīves tehniku. Ir viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai – trauki, gultas veļa, dvieļi un citas nepieciešamās lietas. Var uzreiz ievākties un dzīvot.
Silta māja, ziemā apkures izmaksas ir salīdzinoši zemas. Tīra kāpņu telpa, mierīgi kaimiņi, pieejama dzīvoklim paredzēta autostāvvieta.
Tuvumā atrodas skola, bērnudārzs, veikali, sabiedriskā transporta pietura, bērnu rotaļu laukums, futbola laukums un meža zona.
Īres maksa – 300 eiro mēnesī + komunālie maksājumi. Īres līgums. Depozīts – 500 eiro.
Smēķēšana dzīvoklī nav atļauta. Dzīvoklī nav paredzēta dzīvošana ar mājdzīvniekiem.

Сдаётся с 1 сентября уютная 2-комнатная квартира в районе Первомайки

Светлая, тёплая и уютная квартира на втором этаже. Две изолированные комнаты, отдельная кухня, раздельный санузел и застеклённый балкон. Окна комнат выходят на разные стороны дома.
В квартире сделан косметический ремонт, установлены пластиковые окна и заменены радиаторы отопления. Квартира полностью меблирована новой мебелью и оснащена новой бытовой техникой. Есть всё необходимое для комфортного проживания посуда, постельное бельё, полотенца и другие принадлежности. Можно сразу заезжать и жить.
Тёплый дом, сравнительно невысокие расходы на отопление зимой. Чистый подъезд, спокойные соседи, закреплённое парковочное место.
Рядом школа, детский сад, магазины, остановка общественного транспорта, детская площадка, футбольное поле и лесная зона.
Стоимость 300 евро/месяц + коммунальные платежи. Договор аренды. Депозит 500 евро.
Курение в квартире не разрешается. Проживание с животными не предусмотрено.