Ru
Сдается уютная 2-х комнатная квартира недалеко от Олимпийского центра и в пешей доступности от центра города, вся мебель остается в квартире. Удобная инфраструктура: общественный транспорт, рынок, магазины, фитнес центр, школа и детские сады. В квартире современные радиаторы, год назад в были заменены все окна. Зимой тепло.

Гостиная совмещена с кухней, есть холодильник и телевизор, так же в кухне есть духовка и микроволновка.
В спальне кровать и встроенные шкафы-купе, много места для хранения. Первый этаж, окна спальни выходят во двор.
Есть стиральная машина и душевая кабинка.

Цена: 230 евро в месяц плюс коммунальные услуги.
Залог 2 месяца плюс последний месяц. Курить в квартире нельзя. Заключаем договор.

Пишите в WhatsApp.

lv
Tiek izīrēts neliels un mājīgs 2 istabu dzīvoklis tuvu Olimpiskajam centram un netālu no pilsētas centra, visas mēbeles paliek dzīvoklī. Ērta infrastruktūra: sabiedriskais transports, tirgus, veikali, fitnesa centrs, skola un bērnudārzi. Dzīvoklī ir moderni radiatori, gadu atpakaļ tika nomainīti visi logi, zimā ir silts.
Viesistaba ir apvienota ar virtuvi, ir ledusskapis, kā arī mikroviļņu un parastā krāsns. Viesistabā ir viedtelevizors, kafijas galdinš un TV stends.
Guļamistabā gulta un iebūvēti skapji, daudz vietas mantu glabāšanai. Guļamistabas logi vērsti uz pagalmu. Ir veļasmašīna un duša.

Cena: 230 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi.
Depozīts 2 mēneši, plus samaksa par pēdējo mēnesi. Smēķēšana dzīvoklī nav atļauta. Slēdzam līgumu.

Rakstiet WhatsAppā.

eng
A cozy, modern 41 square meter apartment is available for rent close to the Olympic Center, within walking distance (10 minutes) from the city centre.

The bedroom window overlooks the courtyard, ideal for light sleepers.
Parking is available next to the building.

The monthly price is 230 Euros, slightly negotiable, under certain circumstances.
On signing the contract, we require 2 deposits plus payment for the last month.

To arrange a viewing, please text me on WhatsApp