Продается уютная и просторная 4-комнатная квартира в тихом районе Ругели.
- Хорошая планировка, три изолированные и одна проходная комната, большая застекленная лоджия, отдельная кухня, совмещенный санузел, прачечная комната;
- Приятный вид из окон, выходящих на две стороны;
- Квартира со свежим ремонтом. Заменены батареи, окна, входная и межкомнатные двери. Ламинат, новая сантехника, встроенная мебель. Одна комната с незаконченным ремонтом;
- Квартира продается с мебелью и техникой: кухонный гарнитур, холодильник, плита, 2 дивана (большой угловой диван и маленький раскладной), кровать и прикроватные полки, гарнитур в ванной комнате;
- Отличное расположение, рядом все необходимое для комфортного проживания - магазин, парковка, остановки общественного транспорта, детский сад, лес, озеро и река.

Īpašnieks pārdod mājīgu un plašu 4 istabu dzīvokli klusā rajonā Ruģeļi.
- Labs plānojums, trīs izolētas un viena caurstaigājama istaba, liela iestiklota lodžija, atsevišķa virtuves telpa, apvienots sanmezgls, veļas telpa;
- Patīkams skats no logiem, kas ir vērsti uz divām pusēm;
- Dzīvoklī nesen tika pabeigts remonts. Mainīti radiatori, logi, ieejas un iekšdurvis. Lamināts, jauna santehnika, iebūvētās mēbeles. Viena istaba ir ar nepabeigtu remontu;
- Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm un tehniku: virtuves mēbeļu komplekts, ledusskapis, plīts, 2 dīvāni (lielais stūra dīvāns un mazais izvelkamais), gulta un plaukti pie gultas, vannas istabas mēbeļu komplekts;
- Ideālā atrašanās vieta, blakus viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai - veikals, autostāvvietas, sabiedriskā transporta pieturas, bērnudārzs, mežs, ezers un upe.