Pārdošanā plašs 4 istabu dzīvoklis Dobeles centra Tuvumā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- 3 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 240-310 EUR/mēn. , vasarā ~ 100-120 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 20 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko Dobeles namsaimnieks.

Lietošanā pagrabs, kur iespējams uzglabāt dažādas mantas.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus atrodas Dobeles sākumskola un bērnudārzs. Pastaigas attālumā Top lielveikals, pakomāts, aptieka un zoo veikals. Mazliet tālāk Dobeles ģimnāzija, vidusskola, kā arī Dobeles pilskalns, parki un citas vietas pastaigām svaigā gaisā.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся просторная 4-комнатная квартира недалеко от центра Добеле.

Планировка квартиры:
- гостиная;
- 3 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая.

Центральное городское отопление. Коммунальные платежи зимой составляют около 240–310 EUR/мес. , летом – около 100–120 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость – 20 EUR/год. Дом обслуживает Dobeles namsaimnieks.

В пользовании имеется подвал, где можно хранить различные вещи.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка.

Рядом находятся Добельская начальная школа и детский сад. В пешей доступности расположены супермаркет Top, пакомат, аптека и зоомагазин. Немного дальше находятся Добельская государственная гимназия, средняя школа, а также Добельское городище, парки и другие места для прогулок на свежем воздухе.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A spacious 4-room apartment near the centre of Dobele is for sale.

Apartment layout:
- living room;
- 3 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall.

Central city heating. Utility costs are approximately EUR 240–310/month in winter and EUR 100–120/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. Real estate tax – EUR 20/year. The building is managed by Dobeles namsaimnieks.

A basement storage area is available for storing various belongings.

Free parking is available next to the building.

Dobele Primary School and a kindergarten are located nearby. A Top supermarket, parcel terminal, pharmacy and pet shop are within walking distance. Dobele State Gymnasium and secondary school are located slightly further away, as well as Dobele Castle Mound, parks and other pleasant areas for walks in the fresh air.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.