Tiek izīrēts ekskluzīvs, tikko izremontēts, mansarda stāvā izvietots dzīvoklis Jelgavas centrā, ar skatu uz Raiņa parku.

Tuvākajā apkārtnē pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra.

Dzīvoklis pēc kapitālā remonta:

- dzīvojamā platība 95 m2,
- dzīvoklis sastāv no 4 istabām / 2 izolētas guļamistabas, plaša viesistaba apvienota ar virtuvi,
un garderobes istaba/,
- dzīvoklī ir sava gāzes apkure,
- wc un dušas telpa ir apvienotas,
- dzīvoklī ieklātas parketa grīdas, plastikāta logi, jumta logi, pilnīgi jauns nosiltināts jumts,
- dzīvoklis aprīkots ar signalizāciju un kondicionieri,
- dzīvoklis tiek izīrēts ar visām attēlos redzamajām iebūvētām jaunām mēbelēm un sadzīves tehniku,
- cenā ir iekļauta stāvvieta vienai automašīnai, par atsevišķu samaksu pastāv iespēja īrēt garāžu pagalmā vai papildus stāvvietu otrās automašīnas novietošanai,
- salīdzinoši zemi komunālie maksājumi,
- izremontēta, tīra, slēdzama kāpņutelpa,
- kārtīgi kaimiņi, kopts labi uzturēts pagalms.

Сдается эксклюзивная, отремонтированная квартира на мансардном этаже в центре Елгавы, с видом на парк Райна.

Вся необходимая повседневная инфраструктура доступна в непосредственной близости.

Квартира после капитального ремонта:

- жилая площадь 95 м2,
- квартира состоит из 4 комнат/2 изолированных спален, просторной гостиной, совмещенной с кухней, и гардеробная/,
- в квартире собственное газовое отопление,
- туалет и душевая совмещены,
- в квартире паркетные полы, пластиковые окна, мансардные окна, полностью новая утепленная крыша,
- квартира оборудована сигнализацией и кондиционером,
- квартира сдается со всей встроенной новой мебелью и бытовой техникой, представленной на фотографиях,
- в стоимость включено парковочное место для одного автомобиля, за отдельную плату можно арендовать гараж во дворе или дополнительное парковочное место для второго автомобиля,
- относительно низкие коммунальные платежи,
- отремонтированный, чистый, запираемый подъезд,
- xорошие соседи , ухоженный двор.

An exclusive, newly renovated, attic apartment is for rent in the center of Jelgava, overlooking Raina Park.

All the necessary infrastructure for everyday life is available in the immediate vicinity.

Apartment after major renovation:

- living area 95 m2,
- the apartment consists of 4 rooms / 2 separate bedrooms, a spacious living room combined with a kitchen,
and a wardrobe room /,
- the apartment has its own gas heating,
- the toilet and shower room are combined,
- the apartment has parquet floors, plastic windows, skylights, a completely new roof,
- the apartment is equipped with an alarm system and air conditioning,
- the apartment is rented with all the built-in new furniture and household appliances shown in the pictures,
- the price includes a parking place for one car, for a separate fee there is a possibility to rent a garage in the yard or an additional parking place for a second car,
- relatively low utility bills,
- renovated, clean, lockable stairwell,
- decent neighbors, well-kept and well-maintained yard.