Piedavājam īrēt ilgtermiņā siltu un klusu 2-istabu dzīvokli Draudzības ielā 8, Kalnciemā, Jelgavas novadā.
Dzīvoklī 2 atsevišķas istabas – 18 m2 un 14 m2. Ir lodžija. Vienas istabas un virtuves logi iziet uz ielu, otras istabas logs ar lodžiju uz plašu pagalmu.
Ir sadzīves tehnika – plīts, ledusskapis, veļas mašīna, televizors, boileris. Dzīvoklī dubultas ārdurvis. Centrālā apkure, siltais ūdens caur boileri.
Klusi kaimiņi.
5 minūšu attālumā - bērnu dārzs, skola, veikali, aptieka, poliklīnika. Ar auto līdz Jūrmalai (Kauguri) 25 min, Jelgavai 25 min, Rīgai (TC Spice) 35 min. Iet sabiedriskais transports uz Rīgu un Jelgavu.
Dzīvoklis ir atbrīvots.
Īres maksa 150 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi (vidēji vasarā 30 EUR, ziemā 130 EUR), gāze un elektrība atkarībā no patēriņa. Maksa par pirmo un pēdējo īres mēnesi.

Предлагаем арендовать на длительный срок теплую и тихую 2-х комнатную квартиру на ул. Драудзибас 8, в Калнциемсе, Елгавском крае.
В квартире 2 раздельные комнаты - 18 м2 и 14 м2. Есть лоджия. Окна одной комнаты и кухни выходят на улицу, окно второй комнаты с лоджией на просторный двор.
Есть бытовая техника – плита, холодильник, стиральная машина, телевизор, бойлер. В квартире двойные входные двери. Центральное отопление, горячая вода через бойлер.
Тихие соседи.
В 5 минутах пешей прогулки - детсад, школа, магазины, аптека, поликлиника. На авто до Юрмалы (Каугури) 25 мин, Елгавы 25 мин, Риги (ТЦ Spice) 35 мин. Курсирует общественный транспорт в Ригу и Елгаву. Квартира освобождена.
Арендная плата 150 EUR/мес + комунальные платежи (в среднем летом 30 EUR, зимой 130 EUR), газ и электричество в зависимости от потребления. Плата за первый и последний месяц аренды.