Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts divistabu dzīvoklis, ērtai un mierīgai dzīvošanai.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un apsildāmajām grīdām.
Plānojums:
Dzīvokļa dzīvojamā platība: 64.5 m2;
Balkona platība: 3.1 m2;
Slēgta guļamistaba;
Viesistaba apvienota ar virtuvi;
Vannas istaba;
Īres cenā ir iekļauta stavvieta slēgtā teritorijā, kur var novietot arī velosipēdus un ratiņus;
Labiekārtots pagalms, kur padomāts par ģimenēm ar bērniem, ierīkots neliels rotaļlaukums, kā arī nojumes āra piknikiem un vienkārši atpūtai pie dabas;
Mājas atrašanās vietai ir ērta piekļuve sabiedriskajam transportam, vien 3 minūšu gājiens līdz autobusa pieturai un 6 minūšu gājienā līdz vilciena stacijai Asari. Pāri ceļam atrodas pārtikas veikals;
Attālums līdz jūrai ir 500m un tik pat tālu arī pats mežs;
Pieļaujams dzīvot ar neliela izmēra suņiem.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.  

Available for long-term rent is a two-room apartment for comfortable and peaceful living.
The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances and underfloor heating.
Layout:
Living area of the apartment: 64.5 m²;
Balcony: 3.1 m²;
One closed bedroom;
Living room combined with kitchen;
Bathroom;
The rental price includes a parking space in a secured area where bicycles and strollers can also be parked;
Well-maintained yard designed for families with children, featuring a small playground, as well as shelters for outdoor picnics and relaxation in nature;
Convenient location with easy access to public transport: just a 3-minute walk to the bus stop and a 6-minute walk to the Asari train station. A grocery store is located across the road;
The distance to the sea is 500 meters, and the same distance to the forest;
Small dogs are allowed;
Call or write to arrange a viewing of the apartment.

Предлагается в долгосрочную аренду двухкомнатная квартира для комфортного и спокойного проживания.
Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой и теплым полом.
Планировка:
Жилая площадь квартиры: 64.5 м²;
Балкон: 3.1 м²;
Одна закрытая спальня;
Гостиная совмещена с кухней;
Ванная комната;
В стоимость аренды включена парковка на закрытой территории, где также можно размещать велосипеды и коляски;
Ухоженный двор, оборудованный для семей с детьми: небольшая игровая площадка, а также места для пикников на свежем воздухе и отдыха на природе;
Удобное расположение дома: 3 минуты пешком до автобусной остановки и 6 минут пешком до железнодорожной станции Асари. Через дорогу находится продуктовый магазин;
Расстояние до моря 500 метров, столько же до леса;
Допускается проживание с собаками небольших размеров.
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре квартиры.