For sale newly renovated penthouse apartment in Jurmala, Bulduri, Vienības prospektas 34. The apartment is located on the 3rd and 4th floor of the building. Newly renovated, terraces renovated, new furniture and kitchen equipment installed. Layout of the apartment: 1st level - entrance hall, two bathrooms, kitchen combined with living room, two bedrooms. All rooms have access to the terraces on the first level. 2nd level - corridor, guest bedroom, roof terrace of 420 m2 and utility kitchen. Usable area 116 m2, first level terraces -53 m2 and roof terrace 420 m2. The well thought-out insulation, high ceilings and large windows, the layout and functionality of the rooms create maximum comfort for living. Club house with 18 apartments. Enclosed area. Close to shops, restaurants, Bulduri beach, Lielupe river, petrol station, etc. Additional information on request.
------
Pārdod tikko remontētu penthaus tipa dzīvokli Jūrmalā, Bulduros, Vienības prospektā 34. Dzīvoklis izvietots ēkas 3. un 4. stāvā. Tikko pabeigts kapitālais remonts, atjaunotas terases, uzstādītas jaunas mēbeles un virtuves iekārta. Dzīvokļa plānojums: 1. līmenis - priekštelpa, divi sanmezgli, virtuve apvienota ar viesistabu, divas guļamistabas. No visām istabām izeja uz pirmā līmeņa terasēm. 2. līmenis - koridors, viesu guļamistaba, jumta terase 420 m2 platībā un saimniecības virtuve. Lietderīgā platība 116 m2, pirmā līmeņa terases -53 m2 un jumta terase 420 m2. Pārdomāta insolācija, augstie griesti un plašie logi, telpu izkārtojums un funkcionalitāte veido maksimālu komfortu dzīvošanai. Kluba māja ar 18. dzīvokļiem. Slēgta teritorija. Netālu atrodas veikali, restorāni, Bulduru pludmale, Lielupe, degvielas uzpildes stacija u. c. Papildu informācija pēc pieprasījuma.
------
Продается недавно отремонтированный пентхаус в Юрмале, Булдури, Vienības prospektas 34. Квартира расположена на 3 и 4 этаже здания. Новый ремонт, отремонтированы террасы, установлена новая мебель и кухонное оборудование. Планировка квартиры: 1-й уровень - прихожая, два санузла, кухня, совмещенная с гостиной, две спальни. Из всех комнат есть выход на террасы первого уровня. 2-й уровень - коридор, гостевая спальня, терраса на крыше площадью 420 м2 и хозяйственная кухня. Полезная площадь 116 м2, террасы первого уровня -53 м2 и терраса на крыше 420 м2. Продуманная изоляция, высокие потолки и большие окна, планировка и функциональность помещений создают максимальный комфорт для жизни. Клубный дом на 18 квартир. Огороженная территория. Рядом магазины, рестораны, пляж Булдури, река Лиелупе, автозаправочная станция и т. д. Дополнительная информация по запросу.