Mājīgs un pilnībā mēbelēts dzīvoklis ar plašu terasi (60m2), 200m no jūras. Dzīvoklis pieejams no oktobra līdz aprīļa beigām par norādīto cenu- un papildus komunālie maksājumi.
Maijā un septembrī cena: 1200 EUR/mēnesī, pārējos vasaras mēnešos cena 3000 EUR/mēnesī.
Dzīvoklis atrodas restaurētā privātmājā, kurā ir 3 dzīvokļi, katrs ar atsevišķu ieeju.
Dzīvokli iespējams iznomāt arī ilgtermiņā (slēdzot līgumu uz gadu- cena 1350 EUR/mēnesī)
Divas atsevišķas guļamistabas. Divas vannas istabas. Viessistaba ar ēdamzonu, virtuves zonu un atpūtas zonu ar plašu dīvānu.
Ēka pilnībā renovēta 2022.gadā. Aprīkojums: TV un Wi-fi, veļas mašīna ar žāvētāju, trauku mašīna, ledusskapis, kafijas aparāts, cepeškrāsns, indukcijas plīts, trauki u. c.
Dzīvoklī izmantoti kvalitatīvi materiāli, santehnika (hasngrohe, laufen, franke), sadzīves tehnika, kā arī tas aprīkots ar kvalitatīvām mēbelēm, dizaina priekšmetiem un istabas augiem.
Dzīvoklī pieejams viss nepieciešamais veļas gludināšanai, telpu uzkopšanai u. c. sadzīves priekšmeti. Privāta automašīnu stāvvieta 1 automašīnai, bet arī ielas pretējā pusē ir atļauta auto stāvēšana.
Autonoms apkures katls (siltumsūknis), vannas istabā elektriskais dvieļu žāvētājs un siltās grīdas, pārējā dzīvoklī - radiatori.
Dzīvoklis pieejams sākot ar 23.septembri.

Уютная и полностью меблированная квартира с просторной террасой (60м2) в 200м от моря. Квартира доступна с октября по конец апреля по указанной цене и дополнительным коммунальным платежам.
В мае и сентябре цена: 1200 евро/мес, в остальные летние месяцы цена 3000 евро/мес.
Квартира расположена в отреставрированном частном доме, в котором имеется 3 квартиры, каждая с отдельным входом.
Квартиру можно сдать и на длительный срок (при заключении договора на год - цена 1350 евро/мес. )
Две отдельные спальни. Две ванные комнаты. Гостиная с обеденной зоной, кухонной зоной и зоной отдыха с большим диваном.
Здание было полностью отремонтировано в 2022 году. Оборудование: телевизор и Wi-Fi, стиральная машина с сушкой, посудомоечная машина, холодильник, кофемашина, духовка, индукционная плита, посуда и т. д. в.
В квартире использованы качественные материалы, сантехника (hasngrohe, laufen, Franke), бытовая техника, а также оборудована качественной мебелью, дизайнерскими предметами и комнатными растениями.
В квартире есть все необходимое для глажки, уборки помещений и т. д. в. предметы домашнего обихода. Частная парковка на 1 машину, но парковка разрешена и на противоположной стороне улицы.
Автономный котел (тепловой насос), электрический полотенцесушитель и теплые полы в ванной, радиаторы в остальной части квартиры.
Квартира свободна с 23 сентября.

Cozy and fully furnished apartment with a spacious terrace (60m2), 200m from the sea. The apartment is available from October to the end of April for the indicated price and additional utility payments.
In May and September, the price: 1200 EUR/month, in the other summer months, the price is 3000 EUR/month.
The apartment is located in a restored private house, which has 3 apartments, each with a separate entrance.
The apartment can also be rented long-term (by concluding a contract for a year - price 1350 EUR/month)
Two separate bedrooms. Two bathrooms. Living room with dining area, kitchen area and lounge area with a large sofa.
The building was completely renovated in 2022. Equipment: TV and Wi-fi, washing machine with dryer, dishwasher, refrigerator, coffee machine, oven, induction stove, dishes, etc. c.
The apartment uses high-quality materials, sanitary ware (hasngrohe, laufen, franke), household appliances, and is also equipped with high-quality furniture, design items and indoor plants.
The apartment has everything you need for ironing, room cleaning, etc. c. household items. Private parking for 1 car, but parking is also allowed on the opposite side of the street.
Autonomous boiler (heat pump), electric towel dryer and warm floors in the bathroom, radiators in the rest of the apartment.
The apartment is available starting from September 23.