Īre jūlijā un augustā
Vasara Jūrmalā: 2 guļamistabas, privāta 69 m² jumta terase un jūra tikai 5 minūšu gājiena attālumā.
Piedāvājam īrei jūlijā un augustā mājīgus un gaišus apartamentus vienā no pieprasītākajiem Jūrmalas rajoniem – Bulduri. Ideāla izvēle ērtai atpūtai pie jūras visai ģimenei.

Apartamenti:
Apartamenti atrodas modernas ēkas 3. (pēdējā) stāvā slēgtā un labiekārtotā teritorijā. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo bezrūpīgai vasaras dzīvošanai.
- Divas izolētas guļamistabas:
- galvenā guļamistaba ar lielu divguļamo gultu, ietilpīgu iebūvēto skapi un televizoru;
- otrā guļamistaba ar divām atsevišķām gultām un iebūvēto skapi.
- Plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuves un ēdamzonu.
- Izeja no viesistabas uz mājīgu terasi ar skatu uz priedēm – ideāla vieta rīta kafijai.
- Pilnībā aprīkota virtuve: cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, kafijas automāts, trauki un virtuves piederumi.
- Divas vannasistabas, viena no tām ar vannu.
- Veļas mazgājamā mašīna.

Īpaša priekšrocība:
- Liela privāta jumta terase 69 m² platībā, kas paredzēta tikai šī dzīvokļa iemītniekiem. Lieliska vieta sauļošanai, atpūtai kopā ar ģimeni un siltiem vasaras vakariem. Terase ir aprīkota ar sauļošanās krēsliem un lielu saulessargu.

Autostāvvieta:
- Privāta autostāvvieta slēgtā teritorijā pie mājas.
- Papildu iespēja novietot automašīnu klusā ielā blakus mājai.

Atrašanās vieta:
- Māja atrodas klusā un zaļā vietā priežu ieskautā vidē:
- 5 minūšu gājiens līdz jūrai;
- 5 minūšu gājiens līdz Bulduru tirgum, veikaliem, kafejnīcām un restorāniem;
- 5 minūšu gājiens līdz dzelzceļa stacijai;
- blakus veloceliņš, sanatorija “Lielupe” ar baseinu un SPA kompleksu, kā arī Sokolovska pirtis;
- tuvumā lielveikali RIMI un MAXIMA, kā arī Līvu Akvaparks;
- līdz Jomas ielai tikai 20 minūšu gājiens;
- līdz lidostai 15 minūtes ar automašīnu.

Lieliska vieta tiem, kuri vēlas pavadīt vasaru Jūrmalā, baudot jūras tuvumu, priežu gaisu un sava mājokļa komfortu.
Īres maksa: 2900 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Iespējama arī ilgtermiņa īre.
Priekšroka tiek dota īrniekiem bez mājdzīvniekiem.
-----
Аренда июль, август.
Лето в Юрмале: 2 спальни, собственная терраса 69 м² на крыше и море в 5 минутах ходьбы.
Предлагаем в аренду на июль и август уютные и светлые апартаменты в одном из самых востребованных районов Юрмалы Булдури. Идеальный вариант для комфортного отдыха у моря всей семьёй.

Апартаменты:
Апартаменты расположены на последнем, 3-м этаже современного дома с закрытой территорией. Полностью меблированы и оснащены всем необходимым для беззаботного летнего проживания.
- Две изолированные спальни:
главная спальня с большой двуспальной кроватью, вместительным встроенным шкафом и телевизором;
вторая спальня с двумя отдельными кроватями и встроенным шкафом.
- Просторная гостиная, объединённая с кухней и обеденной зоной.
- Выход из гостиной на уютную террасу с видом на сосны идеальное место для утреннего кофе.
- Полностью оборудованная кухня: духовка, посудомоечная машина, холодильник, кофемашина, посуда и кухонные принадлежности.
- Два санузла, один из них с ванной, стиральная машина.

Особое преимущество:
Большая приватная терраса на крыше площадью 69 м², принадлежащая только этой квартире. Здесь можно загорать, отдыхать с семьёй или проводить тёплые летние вечера. Терраса оборудована лежаками и большим зонтом.

Парковка:
- Закреплённое парковочное место на закрытой территории дома.
- Дополнительная возможность парковки на тихой улице рядом с домом.

Расположение:
- Дом находится в тихом и зелёном месте среди сосен:
- 5 минут пешком до моря;
- 5 минут до Булдурского рынка, магазинов, кафе и ресторанов;
- 5 минут до железнодорожной станции;
- рядом велодорожки, санаторий Лиелупе с бассейном и SPA-комплексом, Соколовский бани;
- в непосредственной близости большие магазины RIMI, MAXIMA и LĪVU AKVAPARKS.
- до улицы Йомас всего 20 минут пешком.
- до аэропорта 15 мин на машине.

Прекрасное место для тех, кто хочет провести лето в Юрмале, наслаждаясь морем, сосновым воздухом и комфортом собственного дома.
Стоимость аренды: 2900 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Возможен вариант долгосрочной аренды.
Предпочтение отдаётся арендаторам без домашних животных.