Tiek pārdots plašs 2-istabu dzīvoklis 132m2 platībā gleznainā un klusā vietā. Dzīvoklis ar dzīvojamo platību 70 m2 ir pilnībā tikko izremontēts, mēbelēts, ar dārgu tehniku. Nav nepieciešami ieguldījumi. Dzīvoklim blakus esošā 52m2 terase papildina apkārtnes skaistumu un dzīvokļa komfortu. Terase iet apkārt visām dzīvokļa pusēm. Dzīvoklis ir gaišs, saulains un tam nav kaimiņu ne no vienas puses, ne virs galvas.
Pastaigas attālumā atrodas jūra un Lielupe. Mājā ir priežu mežs ar iekārtotām takām un piknika vietu. Veikali un transports atrodas akmens metiena attālumā. Cenā iekļauta pazemes autostāvvieta ar privātu vietu. Mājai ir bezmaksas autostāvvieta ar caurlaidi.

Продается просторная 2х комнатная квартира площадью в 132м2, в живописном и тихом месте. Квартира с жилой площадью в 70м2 полностью с новым ремонтом, мебелирована, с дорогой техникой. Вложений не требует. Терраса в 52м2 прилегающая к квартире дополняет красоту вокруг и уют квартиры. Терраса огибает все стороны квартиры. Квартира светлая, солнечная и не имеет соседей по сторонам и над головой.
В пешей доступности море и река Лиелупе. У дома сосновый лес с оборудованными тропинками и местом для пикника. В двух шагах магазин и транспорт. В стоимость включена подземная парковка с личным местом. К дому присвоена бесплатная парковка с пропуском.

For sale 2-room apartment with an area of 132 m2, in a picturesque and quiet location. The apartment with a living area of 70 m2 is completely newly renovated, furnished, with expensive appliances. No investment required. A 52m2 terrace adjacent to the apartment complements the beauty around and the comfort of the apartment. The terrace goes around all sides of the apartment. The apartment is bright, sunny and has no neighbors on either side or overhead. The sea and the Lielupe river are within walking distance. The house has a pine forest with equipped paths and a picnic area. Shops and transport are a stone's throw away. The price includes underground parking with a private space. The house has free parking with a pass.