Pārdošanā dzīvoklis Rakstnieku namā Dubultos, Zigfrīda Meierovica prospektā 9 tikai dažu soļu attālumā no jūras.
75 m² plašais dzīvoklis atrodas 10 stāvu ēkas 5. stāvā. Ērts plānojums: plaša viesistaba apvienota ar virtuvi, atsevišķa guļamistaba, saimniecības telpa un balkons.
Viena no dzīvokļa galvenajām priekšrocībām ir skati. No logiem paveras brīnišķīgs skats uz priedēm, kā arī sānskats uz jūru. Balkons ļauj īpaši izbaudīt šīs vietas galveno vērtību jūras, zaļuma un miera apvienojumu.
Dzīvoklī ir parketa grīdas un kondicionieris.
Māja piedāvā komfortu, kas ir īpaši nozīmīgs gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā otrajai dzīvesvietai pie jūras: diennakts konsjeržs, divi lifti, slēgta teritorija un individuāla autostāvvieta.
No teritorijas ir atsevišķi vārti jūras virzienā pludmale atrodas tikai dažu soļu attālumā.
Vienlaikus tā nav nomaļa kūrorta vieta, bet gan Dubulti ar ikdienai nepieciešamo infrastruktūru un ērtu satiksmi ar Rīgu.
Šis dzīvoklis ir piemērots tiem, kuri Jūrmalā meklē ne tikai kvadrātmetrus, bet dzīvi pie jūras priežu ieskautā vidē, slēgtas teritorijas privātumu un pilsētas ērtības tepat līdzās.

For sale: an apartment in the well-known Writers’ House in Dubulti, at 9 Zigfrīda Meierovica prospekts, just a few steps from the sea.
The 75 m² apartment is located on the 5th floor of a 10-storey building. The practical layout includes a spacious living room with an open-plan kitchen, one separate bedroom, a utility/storage room and a balcony.
One of the apartment’s strongest features is the view. The windows overlook beautiful pine trees, with a side view towards the sea. The balcony makes it easy to enjoy what is special about this location the combination of the sea, greenery and tranquillity.
The apartment has parquet flooring and air conditioning.
The building offers a level of comfort that works equally well for year-round living or as a second home by the sea: a 24/7 concierge, two lifts, gated private grounds and a designated parking space.
A separate gate from the grounds leads towards the sea, with the beach only a few steps away.
At the same time, this is not an isolated resort location, but Dubulti with everyday amenities nearby and convenient connections to Riga.
This apartment is for those looking for more than square metres in Jūrmala: a home by the sea surrounded by pines, the privacy of gated grounds and the convenience of urban infrastructure close at hand.

Продаётся квартира в Доме писателя, Дубулты, проспект Зигфрида Мейеровица, 9 в нескольких шагах от моря.
Квартира площадью 75 м² расположена на 5-м этаже 10-этажного дома. Пространство организовано удобно: просторная гостиная объединена с кухней, отдельная спальня, подсобное помещение и балкон.
Одно из главных достоинств квартиры виды. Из окон открывается потрясающий вид на сосны, а также боковой вид на море. Балкон позволяет особенно хорошо почувствовать главное преимущество этого места сочетание моря, зелени и тишины.
В квартире паркетные полы и кондиционер.
Сам дом предлагает тот уровень комфорта, который особенно ценен как для постоянного проживания, так и для второй квартиры у моря: круглосуточный консьерж, два лифта, закрытая территория и персональное парковочное место.
С территории есть отдельная калитка в сторону моря до пляжа буквально несколько шагов.
При этом это не удалённая курортная зона, а Дубулты, где рядом есть повседневная инфраструктура и удобное сообщение с Ригой.
Это квартира для тех, кто ищет в Юрмале не просто квадратные метры, а жизнь у моря в окружении сосен, с приватностью закрытой территории и городским комфортом рядом.