Ilgtermiņā izīrēju Loftu ar divām terasēm,
- pieejams uzreiz,
- cenā iekļauta virszemes autostāvieta,
- Panorāmas logi, griesti līdz 4 metri,
- Lofts atrodas pirmajā stāvā ar divām terasēm, pilnībā iekārtots.
- siltās grīdas pa visu dzīvokli,
- zemi komunālie maksājumi,
- apsardze 24/7 un videonovērošana
- līdz jūrai aizņem tikai 5 minūtes laika, preti atrodas Jūrmalas mežaparks. 5 minūšu attālumā „Dzintaru” koncertzāle un centrālā kājāmgājējiem paredzētā Jomas iela.

Сдается на длительный срок эксклюзивная, полностью меблированная квартира в стиле Лофт в Дзинтари.
Планировка: Две приватные террасы, высота потолков до 4 метров, панорамные окна.
Отопление и удобства: Теплые полы по всей квартире, очень низкие коммунальные платежи.
Парковка: Индивидуальная наземная автостоянка включена в стоимость аренды.
Безопасность: Круглосуточная (24/7) охрана и видеонаблюдение.
Расположение и инфраструктура:
Межапарк Дзинтари – прямо напротив дома.
Море и пляж – в 5 минутах ходьбы.
Концертный зал Дзинтари и пешеходная улица Йомас – в 5 минутах ходьбы.
Квартира доступна сразу.
Сдается только на длительный срок порядочным и платежеспособным арендаторам без домашних животных.
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.

Exclusive, fully furnished Loft-style apartment in Dzintari available for long-term rent.
Layout: Two private terraces, ceiling height up to 4 meters, panoramic windows.
Heating & Comfort: Heated floors throughout the entire apartment, very low utility bills.
Parking: Personal surface parking space included in the rent.
Security: 24/7 security guard and video surveillance.
Location & Infrastructure:
Dzintari Forest Park – right across the street.
Sea & Beach – just a 5-minute walk away.
Dzintari Concert Hall & Jomas Street (pedestrian area) – 5 minutes away.
The apartment is available immediately.
Rented out only for long-term to tidy and financially responsible tenants without pets.