Pārdod 2 istabu dzīvokli. Platība 84m2 ar terasi 20m2. Jaunais projekts "Jūrmalas Vilnis", pirmā līnija no jūras. Pirmais stāvs ar skatu uz kāpu zonu, 100m attālumā no jūras, sešstāvu ēka. Dizainera izstrādāts remonts.  Viesistaba, virtuve, guļamistaba, tvaika pirts/sauna( priekš 4 personām), saimniecības telpa, norobežota veranda ar tūjām, mantu glabātuve.  Velosipēdu, sporta inventāra, bērnu ratiņu uzglabāšanas vieta. Viena stāvvieta atvērtā tipa, kā arī viena pazemes, apsildāmā stāvvieta ar liftu.  Atpūtas un kafe zona pirmajā stāvā ar vasaras verandu.  Diennakts konsjeržs, regulāra informācijas par kultūras notikumiem Rīgā un Jūrmalā, biļešu pasūtīšana, utt.  Mēbeles, apdares materiāli un aparatūra ražoti Itālijā, Vācijā, Somijā.  Infrastruktūra un apkārtne 5-10 min gājienā: Jūrmalas pilsētas parks ar bērnu rotaļlaukumu, sporta komplekss, koncertzāle "Dzintari", Jomas ielas restorāni un veikali, spa kompleksi un viesnīcas "Baltic Beach", "Jurmala Spa", jūra, kāpu zona, velisopēdistu un gājēju celiņi utt.  
2 комнатная квартира в самом центре Юрмалы в Дзинтари. Дом "Юрмальская Волна", первая линия от моря. Квартира расположена на 1 этаже с видом на дюны, 100 метров от моря. Дизайнерский ремонт. Гостиная, кухня-столовая, спальня, сауна/паровая баня (на 4 чел), хозпомещение/прачечна я, веранда с ограждением из туй, кладовка. Место для хранения велосипедов, спортинвентаря, детской коляски. Открытая стоянка для автомашин при доме и 1 машиноместо в теплой стоянке под домом, с лифтом идущим к квартире. Зона отдыха и кафе на первом этаже дома с летней верандой . Круглосуточный консьерж, регулярная информация о культурных мерприятиях в Риге и Юрмале, заказ билетов и т. д. Мебель, отделочные материалы и оборудование пр-ва Италия, Германия, Финляндия, Вид из окон на дюны, первая линия от моря, 100 метров от береговой линии Инфраструктура и окружение в  5-10 мин шаговой доступности от дома: Юрмальский городской парк с детскими площадками, спорткомплекс, концертный зал Дзинтари, пешеходная улица Йомас с ресторанами и магазинами, спа комплесы и гостиницы "Балтик Бич" , "Юрмала Спа", море , дюны, велосипедные и пешеходные дорожки, и многое другое.
Fully furnished 1 bedroom apartment 84 sq. m. of area and terrace( 20 sq. m. ). New project "Jurmalas Vilnis".    First floor with a view towards dunes and sea, only 100 metres away from beach. Building consists of six floors.   Guest room, kitchen, bedroom, sauna(4 pers. ), laundry room,  enclosed veranda with thujas. Storage room. A room(locker) for keeping sports equpment, bicycles, etc.   Open type parking lot, as well as one parking space in underground parking area.  Lounge with cafe zone and summer veranda are offered as public area, within the project.    Concierge service, regular information updates on events, concerts, etc. in Jurmala and Riga, reserving tickets, etc.  Furniture, building materials and equipment are produced in Italy, Germany and Finland.    Infrastructure and surroundings within 5-10.min walk: Jurmala park with kid's park, sports complex, concert hall "Dzintari", a good choice of restaurants, cafes on Jomas street, spa centres and much more.