Jūrmala ir tā vieta, kur Jūs vārāt izvēlējies savai pastāvīgai vai pagaidu dzīvošanai netālu no visām ievērojamām lietām, tad šis piedāvājums ir tieši Jums. Turaidas kvartāls ir deviņu kotedžu komplekss, kurš atrodas pilnībā iežogotā teritorijā ar diennakts apsardzi. Teritorija ap kotedžām ir apzaļumota, aprīkota ar dizaina ielas apgaismojumu un priecē iedzīvotājus ar gaumīgi noformētiem teritorijas labiekārtošanas risinājumiem, kas patīkami atšķir to no citiem projektiem. Teritorija ap kotedžām ir apzaļumota, aprīkota ar dizaina ielas apgaismojumu un priecē iedzīvotājus ar gaumīgi noformētiem teritorijas labiekārtošanas risinājumiem, kas patīkami atšķir to no citiem projektiem. Ir labiekārtots bērnu laukums. Kompleksā ir sava autonomā gāzes apkure, visas pilsētas komunikācijas, pazemes autostāvvieta 164 automašīnām, daudzpakāpju drošības sistēma, klusi lifti.
Piedāvā pārdošanai omulīgus 2-istabu apartamentus 101.7 m2 Jūrmalas centrā, Dzintaros.
Apartamenti ar pilnu apdari, pilnībā mēbelēti, aprīkoti ar sadzīves tehniku (ir pilnīgi viss, līdz pat traukiem un galda piederumiem). Plašā vannas istaba, WC, augsti un plati panorāmas logi, plaša terase- patio 36.1 m2. Līdz jūras krastam, Dzintaru koncertzālei un Jomas ielai 5 minūtes. 5 minūšu gājienā ir veikali, sabiedriskā transporta pietura. Soļa attālumā izklaides un atpūtas infrastruktūra ar mūsdienīgiem atveseļošanās un ārstniecības kompleksiem, bērnu priezū parks.



--
Юрмала- это именно то место, которое Вы можете выбрать для своего постоянного или временного проживания вблизи всех достопримечательносте й, то это предложение именно для Вас. Turaidas kvartāls- это комплекс девяти курортных коттеджей, которые находятся на полностью огороженной территории, с круглосуточной охраной. Территория вокруг коттеджей озеленена, оснащена дизайнерским уличным освещением и радует жителей со вкусом оформленными интересными решениями по благоустройству территории, что выгодно отличает от других проектов. Есть детская благоустроенная площадка. В комплексе свое автономное газовое отопление, все городские коммуникации, подземная парковка на 164 машины, многоуровневая система безопасности, бесшумные лифты.
Предлагается к продаже уютные 2-х комнатные апартаменты в сердце Юрмалы- Дзинтари. Аппартаменты общей площадью 101.7 м2, с полной отделкой, полностью меблированной, укомплектованной бытовой техникой (есть всё вплоть до посуды и столовых приборов). В аппартаментах 1 санузел , просторная ванная комната, высокие и широкие панорамные окна, большая терраса- патио по периметру квартиры 36.1 м2. 5 минут ходьбы до морского побережья, зала Дзинтари и две минуты до улицы Йомас. В 5 минутах ходьбы магазин, обстановка общественного транспорта. В шаговой доступности развлекательная и курортная инфраструктура с современными оздоровительными и лечебными комплексами, детским парком.


--
If for you Jurmala is the place that you have chosen for your permanent or temporary residence near all sights, then this offer is just for you. "Turaidas kvartāls" is a complex of nine holiday cottages, which are located in a completely fenced area, with 24-hour security. The area around the cottages is greened, equipped with designer street lighting and makes happy it's residents with tastefully designed interesting solutions for the improvement of the territory, which distinguishes favorably from other projects. There is a children's comfortable playground. The complex has its own independent gas heating, all city communications, underground parking for 164 cars, multi-level security system, noiseless elevators.
It is proposed to purchase cozy 2-room apartments in the heart of Jurmala-Dzintari. Apartments with total area of 101.7 m2, fully finished, fully furnished, equipped with home appliances (there is everything down to dishes and cutlery).
In the apartments there are 1 bathroom, a spacious bathroom, high and wide panoramic windows, a large terrace 36.1 m2. 5 minutes walk to the sea coast, Dzintari Hall and two minutes to Jomas Street.
In 5 minutes walk the store, the public transport.
In walking distance entertainment and resort infrastructure with modern health and treatment facilities, a children's park.
If necessary, we are ready to offer you apartments of different spaces, with other layout options, furnishings and floors.