Īpašnieks izīrē divistabu dzīvokli Jūrmalā projektā “Summertime”.

Dzīvoklis ir jauns, pēc kapitālā remonta. Tas atrodas jaunbūves dzīvojamā kompleksa trešajā stāvā no četriem. Pagalmā pieejamas autostāvvietas, iekšpagalmā bērnu rotaļu laukums un atpūtas zona, slēgta teritorija.

Dzīvoklis ir ļoti gaišs un mājīgs, sastāv no priekštelpas, guļamistabas, plašas vannas istabas, apvienotas virtuves un viesistabas, kā arī lielas lodžijas (10 kv. m). No visiem logiem paveras skaists skats uz Lielupi.

Visās telpās ir jaunas mēbeles un sadzīves tehnika, kā arī pārdomāta mantu uzglabāšanas sistēma: gulta ar paceļamu mehānismu, skapji koridorā, guļamistabā, virtuvē un vannas istabā.

Vannas istabā uzstādīta jauna santehnika no firmām Huppe, Villeroy & Boch, kā arī Miele veļas mašīna un žāvētājs.

Virtuvē ir liels iebūvētais ledusskapis un mikroviļņu krāsns Samsung, cepeškrāsns un indukcijas plīts Gorenje, kā arī trauku mazgājamā mašīna Bosch. Uzstādīts dzeramā ūdens filtrs Osmos.

Guļamistabā un viesistabā ir gaisa kondicionieri.

Ļoti kluss un mierīgs rajons tuvumā atrodas lielveikals, kafejnīcas, sākumskola “Ābelīte”, labiekārtota upes pludmale pastaigas attālumā. Laba sabiedriskā transporta satiksme.

Līdz jūrai un koncertzālei “Dzintari” ved tiešs ceļš 25 minūtes kājām vai 15 minūtes ar velosipēdu.

Priekšroka ilgtermiņa īrei. Komunālie maksājumi ir salīdzinoši zemi: aptuveni 120 € vasarā un 170–200 € ziemā. Slēdzot līgumu, nepieciešama samaksa par pirmo un pēdējo mēnesi, kā arī drošības depozīts, kas tiks atgriezts īres termiņa beigās.

---

Собственник сдает двухкомнатную квартиру в Юрмале в проекте "Summertime".

Квартира новая, после капитального ремонта. Находится на третьем этаже четырехэтажного жилого комплекса-новостройки . Во дворе имеются парковочные места, во внутреннем дворе детская площадка и зона отдыха, закрытая территория.

Квартира очень светлая и уютная, состоит из прихожей, спальни, просторной ванной комнаты, совмещенной кухни и гостиной, а также большой лоджии (10 кв. м). Из всех окон открывается прекрасный вид на реку Лиелупе.

Во всех комнатах стоит новая мебель и техника, а также очень продуманная система хранения: кровать с подъемным механизмом, шкафы в коридоре, спальне, кухне и ванной комнате.

В ванной установлен новая сантехника фирм Huppe, Villeroy & Boch, стиральная машина и сушка Miele.

На кухне большой встроенный холодильник и микроволновка Samsung, духовка и индукционная плита Gorenje, посудомоечная машина Bosch. Установлен фильтр для питьевой воды Osmos.

В спальне и гостиной имеются кондиционеры.

Очень тихий и спокойный район рядом супермаркет, кафе, начальная школа “Abelīte”, благоустроенный речной пляж в пешей доступности. Отличное транспортное сообщение.

До моря и концертного зала “Дзинтари” ведет прямая дорога - 25 минут пешком, 15 минут на велосипеде.

Приоритет для долгосрочной аренды. Невысокие коммунальные платежи: около 120 летом, 170-200 зимой. При заключении договора - оплата за первый последний месяц + страховой депозит, который будет возвращён в конце срока аренды.