На 1 линии к морю с сентября сдается 4-комнатная квартира с летним домиком 60 кв. м. и прилегающей территорией 200 кв. м.
Очень хорошая планировка. 3 спальни + 3 санузла + хозяйственная комната.
В домике есть одна спальня на 2 этаже и на 1 этаже уютная гостиная с кухней и камином. В домике полы с подогревом.
Стильный качественный ремонт.
Одно парковочное место на подземном паркинге входит в стоимость.
Дом клубного типа с охраной 24/7.
Ухоженная территория с детской площадкой.
Отличное расположение дома - место тихое, но все необходимое в шаговой доступности.
Площадь - 170 m2 + терраса 30 m2 + 60 m2 домик.


LAT

1.līnijā līdz jūrai no septembra tiek izīrēts 4 istabu dzīvoklis ar vasarnīcu 60 kv. m. un piegulošā teritorija 200 kv. m.
Ļoti labs izkārtojums. 3 guļamistabas + 3 vannas istabas + saimniecības telpa.
Mājas 2.stāvā ir viena guļamistaba un 1.stāvā mājīga viesistaba ar virtuvi un kamīnu. Mājā ir siltās grīdas.
Stilīgs, kvalitatīvs remonts.
Viena pazemes autostāvvieta ir iekļauta cenā.
Kluba māja ar 24/7 apsardzi.
Iekopta teritorija ar bērnu rotaļu laukumu.
Mājas atrašanās vieta ir lieliska - vieta klusa, bet viss nepieciešamais ir pastaigas attālumā.
Platība - 170 m2 + terase 30 m2 + 60 m2 māja.


ENG

On the 1st line to the sea, a 4-room apartment with a summer house of 60 sq. m. and adjacent territory of 200 sq. m. is available for rent from September.
A very good layout. 3 bedrooms + 3 bathrooms + an utility room.
The house has one bedroom on the 2nd floor and on the 1st floor a cozy living room with a kitchen and a fireplace. The house has heated floors.
Stylish, high-quality renovation.
One underground parking space is included in the price.
Club house with 24/7 security.
A well-groomed area with a children's playground.
The location of the house is excellent - the place is quiet, but everything you need is within a walking distance.
Area - 170 m2 + terrace 30 m2 + 60 m2 house.