До 30 мая сдается отличная квартира рядом с лесным парком и морем.
На 1 этаже с 1 спальней. 86 кв. м + 9 кв. м две террасы.
Просторная гостиная с камином и выходом на террасу совмещена с кухней, 1 ванная комната, спальня с выходом на террасу.
В квартире есть большие встроенные шкафы: в спальне и в коридоре.

1 парковочное место на подземном паркинге включено в стоимость, второе- за дополнительную плату.
Во дворе есть детская площадка, спорт. площадка. Консьерж сервис. Охрана. Ухоженная территория c фонтаном и озеленением.

LAT

Līdz 30.maijam tiek piedāvāts izīrēt lielisku dzīvokli blakus mežaparkam un jūrai.

1. stāvā ar 1 guļamistabu. 86 kv. m + 9 kv. m 2 terases.
Plaša viesistaba ar kamīnu un izeju uz terasi apvienota ar virtuvi, 1 vannasistaba, guļamistaba ar izeju uz terasi. Dzīvoklī ir lieli iebūvētie skapji: guļamistabā un gaitenī.

Cenā ir iekļauta 1 pazemes autostāvvieta, otra ir pieejama par papildu samaksu.
Pagalmā bērnu rotaļu un sporta laukums. Konsjerža pakalpojumi. Drošība. Iekopta teritorija ar strūklaku un ainavu.

ENG

An excellent apartment is available for rent until May 30, next to a forest park and the sea.

On the 1st floor, with 1 bedroom. 86 sq. m + 9 sq. m 2 terraces.
A spacious living room with a fireplace and access to the terrace is combined with a kitchen, 1 bathroom, and a bedroom with access to the terrace.
The apartment has large built-in wardrobes: in the bedroom and the hallway.

1 underground parking space is included, and a second is available for an additional fee. In the yard, there is a children's playground and sports ground. Concierge service. Security.
A well-groomed area with a fountain and landscaping.