Продаётся 1 комнатная квартира в Юрмале( Каугури) площадь 39кв. м. Квартира в хорошем состоянии. Продаётся вместе с мебелью, и всей техникой ( холодильник, стиральная машинка, газовая плита). Есть большая лоджия, входная металлическая дверь. Квартира уютная, просторная и светлая. Внизу имеются парковочные места. Район зелёный, около дома сосновый лес, до моря 7 минут пешком, прекрасный свежий воздух, что способствует вашему здоровью и энергитической наполненности. Район оснащён всей необходимой инфраструктурой. В шаговой доступности остановка автобуса, маршрутки до центра Юрмалу можно доехать за 20 минут, до Риги 50 минут, на машине до Риги 40 минут. Рядом рынок, школа, детский сад, магазины Rimi, Maxima. Квартира свободна и ждёт своих жильцов. Продаёт хозяйка.
Pārdod 1 istabas dzīvokli Jūrmalā (Kauguros), 39 m².
Dzīvoklis ir labā stāvoklī. Pārdod ar mēbelēm un visu sadzīves tehniku (ledusskapi, veļasmašīnu, gāzes plīti). Ir liela lodžija un metāla ieejas durvis. Dzīvoklis ir mājīgs, plašs un gaišs. Pie mājas ir autostāvvietas.

Apkaime ir zaļa, blakus priežu mežs, līdz jūrai tikai 7 minūtes ar kājām. Svaigs gaiss veicina veselību un enerģijas līdzsvaru.

Rajonā ir visa nepieciešamā infrastruktūra. Tuvumā atrodas autobusu pietura, ar mikroautobusu līdz Jūrmalas centram var nokļūt 20 minūtēs, līdz Rīgai – 50 minūtēs, ar automašīnu līdz Rīgai ~40 minūtes. Netālu ir tirgus, skola, bērnudārzs, veikali Rimi, Maxima.

Dzīvoklis ir brīvs un gaida savus jaunos iemītniekus.
Pārdod īpašniece.
For sale: a 1-room apartment in Jūrmala (Kauguri), 39 m². The apartment is in good condition. It is sold with furniture and all appliances (refrigerator, washing machine, gas stove). There is a large balcony and a metal front door. The apartment is cozy, spacious, and bright. There are parking spaces downstairs. The neighborhood is green, with a pine forest near the building, and the sea is just a 7-minute walk away, providing wonderful fresh air that benefits your health and energy. The area is equipped with all necessary infrastructure. There is a bus stop within walking distance, and you can reach the center of Jūrmala in about 20 minutes, and Riga in about 50 minutes (40 minutes by car). Nearby, you will find a market, a school, a kindergarten, and stores such as Rimi and Maxima. The apartment is available and awaits its new residents. It is being sold by the owner.