Lv

Pārdodu 2-istabu dzīvokli pašā Kaugaru centrā

- Pludmale atrodas 10 minūšu pastaigas attālumā
- Modernais parks KAUGARI 5 minūšu gājiena attālumā. Šeit notiek kultūras pasākumi, festivāli, gadatirgi,
koncerti un pasākumi bērniem.
- Tirgus, veikali MAXIMA, RIMI, LIDL – 3 minūšu gājienā
- Bērnudārzs un skola – 2 minūšu gājiena attālumā
- Zaļa labiekārtota pagalma teritorija
- Pagalmā ir moderns, drošs bērnu rotaļu laukums.
- Bezmaksas autostāvvieta zem mājas, kur vienmēr ir brīvas vietas
- Augstas kvalitātes 103 sērijas māja

Par dzīvokli:
- dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un tehniku
- dzīvoklis pēc kapitālā remonta
- jauni stikla pakešu logi
- pilnībā nomainīta elektroinstalācija
- visas komunikācijas nomainītas pret jaunām
- kvalitatīvas grīdas, mēbeles, aprīkojums
- Dzīvoklis ir ļoti mājīgs un silts
- Kaimiņi ir ļoti draudzīgi

Komunālie maksājumi:
Ziema – 100 eiro
Vasara - 50 eiro

Zeme ir īpašumā

Dzīvoklis gaida savu jauno saimnieku. Zvaniet un rezervējiet apskates laiku

Ru

Продаю 2-хкомнатную квартиру в самом центре Каугари

- Пляж - 10 минут пешком
- Современный Парк KAUGARI - 5 минут пешком. Здесь проходят культурно -массовые мероприятия, фестивали, ярмарки, концерты, мероприятия для детей
- Рынок, магазины MAXIMA, RIMI, LIDL – 3 минуты пешком
- Детский сад и школа – 2 минуты пешком
- Зелёная облагороженная дворовая территория
- Во дворе – современная безопасная детская площадка
- Бесплатная парковка под домом, где всегда есть свободные места
- Дом качественной застройки 103 серии

О квартире:
- квартира продаётся со всей мебелью и техникой
- квартира после капитального ремонта
- новые стеклопакеты
- полностью заменили электрическую проводку
- все коммуникации были заменены на новые
- качественный полы, мебель, техника
- квартира очень уютная и теплая
- соседи очень дружелюбные

Коммунальные платежи :
Зима – 100 евро
Лето – 50 евро
Земля в собственности

Квартира ждёт своего нового владельца. Звоните и бронируйте время показа.

Eng

Selling a 2-room apartment in the very center of Kaugari.

- The beach is a 10-minute walk away.
- The modern KAUGARI Park is a 5-minute walk away. Cultural events, festivals, fairs, concerts, and events for
children are held here.
- The market, MAXIMA, RIMI, and LIDL stores are a 3-minute walk away.
- Kindergarten and school are a 2-minute walk away.
- Green, landscaped courtyard area
- There is a modern, safe playground in the courtyard.
- Free parking under the house, where there are always free spaces.
- A high-quality 103 series house.

About the apartment:
- the apartment is sold with all furniture and appliances
- the apartment has undergone major renovation
- new double-glazed windows
- the electrical wiring has been completely replaced
- all utilities have been replaced with new ones
- high-quality flooring, furniture, appliances
- the apartment is very cozy and warm
- the neighbors are very friendly

Utility payments:
Winter – 100 euros
Summer – 50 euros

Land is owned.

The apartment is waiting for its new owner. Call and book a viewing time.