Īpašnieks pārdod pēc remonta brīnišķīgu divistabu dzīvokli ar kopējo platību 50, 5 kv/m deviņstāvu paneļu ēkas septītajā stāvā Kauguros (Jūrmala). Zeme zem mājas ir īpašumā. Dzīvoklis ir sadalīts lietošanas zonās: halle, virtuve, vannas istaba, WC, divas izolētas istabas, viena no tām ar balkonu. Apkalpo uzņēmums Jūrmalas Naimsaimnieks, zemi komunālie maksājumi, īpašuma nodoklis 78 eiro. Inventāra lieta, komunalie maksājumi pēc pieprasījuma.
Собственник продаёт, после ремонта, замечательную двухкомнатную квартиру, общей площадью 50, 5 кв/м на седьмом этаже, девяти этажного панельного дома в Каугури (Юрмала). Земля под домом в собственности. Квартира разделена на зоны пользования: холл, кухня, ванная комната, WC, две изолированные комнаты, одна из них с балконом. Обслуживает компания Юрмалас наймсаймниекс, не высокие коммунальные платежи, налог на недвижимость 78 евро. Инвентаризационное дело, ком платежи по запросу.
The owner is selling, after repair, a wonderful two-room apartment with a total area of 50.5 sq/m on the seventh floor of a nine-story panel building in Kauguris (Jūrmala). The land under the house is owned. The apartment is divided into areas of use: hall, kitchen, bathroom, WC, two isolated rooms, one of them with a balcony. Serviced by the company Jurmalas Naimsaimnieks, low utility payments, property tax 78 euros. Inventory case, utility payments on request.