Pārdod mājīgu, siltu un ekonomisku 1 istabas dzīvokli Kauguros.
Dzīvoklis atrodas 1. stāvā, tāpēc īpaši piemērots senioriem vai cilvēkiem, kuriem ir grūtības kāpt pa kāpnēm un pārvietoties.
Dzīvoklī veikts kosmētiskais remonts. Tas ir tīrs, silts un sauss.
Ērts un pārdomāts plānojums – virtuve apvienota ar dzīvojamo/guļamistaba s zonu, līdz ar to viss nepieciešamais atrodas ērti sasniedzams. Tas ir īpaši piemērots cilvēkam ar kustību ierobežojumiem.
Dzīvoklim ir liela lodžija, kur ērti novietot velosipēdu, bērnu vai pārvietošanās ratus, kā arī izmantot to mantu glabāšanai.
Zemi komunālie maksājumi, kas ļauj būtiski ietaupīt ikdienas izdevumus.
Laba atrašanās vieta – līdz Slokas dzelzceļa stacijai aptuveni 8 minūtes ar kājām.
Dzīvoklis ir atbrīvots un pieejams uzreiz – gaida savus jaunos saimniekus.
Lieliska izvēle vienam cilvēkam, pārim, senioram vai kā investīcija izīrēšanai.

Продаётся уютная, тёплая и экономичная 1-комнатная квартира в Каугури.
Квартира расположена на 1-м этаже, что особенно удобно для пожилых людей или тех, кому сложно подниматься по лестнице и передвигаться.
В квартире сделан косметический ремонт. Квартира чистая, тёплая и сухая.
Удобная и продуманная планировка – кухня объединена с жилой/спальной зоной, поэтому всё необходимое находится рядом. Такой вариант особенно удобен для людей с ограниченной подвижностью.
Имеется большая лоджия, где удобно хранить велосипед, детскую или инвалидную коляску, а также другие вещи.
Низкие коммунальные платежи, что позволяет существенно экономить на ежемесячных расходах.
Хорошее расположение – до железнодорожной станции Слока около 8 минут пешком.
Квартира освобождена и доступна сразу – ждёт своих новых хозяев.
Отличный вариант для одного человека, пары, пожилого человека, а также для приобретения с целью последующей сдачи в аренду.

Cozy, warm and economical 1-bedroom apartment for sale in Kauguri.
The apartment is located on the 1st floor, making it especially convenient for elderly people or anyone who has difficulty climbing stairs or moving around.
The apartment has undergone cosmetic renovation and is clean, warm and dry.
The practical and convenient layout features an open-plan kitchen combined with the living/sleeping area, meaning everything is within easy reach. This layout is particularly suitable for people with limited mobility.
The apartment also has a large loggia/balcony, providing convenient space for storing bicycles, a baby stroller, wheelchair or other belongings.
Low utility costs, helping to keep monthly expenses affordable.
Convenient location – Sloka railway station is approximately an 8-minute walk away.
The apartment is vacant and available immediately – ready to welcome its new owners.
An excellent choice for a single person, couple or senior, as well as a good option for rental investment.