Izīrē 2-istabu dzīvokli Kaugurī, Skolas ielā (47 m²), 3. stāvs

Tīrs un mājīgs dzīvoklis ar kosmētisko remontu (2022), pilnībā gatavs dzīvošanai.
Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo: ledusskapis, trauki, gāzes plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, veļas mašīna, TV.

Plānojums:
-koridors ar skapi
-vannas istaba ar dušu
-virtuve apvienota ar ēdamzonu
-atsevišķa guļamistaba

Papildus:
-parketa grīda
-vieta automašīnai pagalmā
-skats uz mežu
-bērnu rotaļu laukums pretī mājai
-attīstīta infrastruktūra tuvumā

Atrašanās:
-līdz jūrai ~15–20 min kājām
-līdz Rīgai ~40–50 min ar auto

Komunālie maksājumi:
-vasarā ~60–100 EUR
-ziemā ~120–200 EUR

Nosacījumi:
-atļauti mājdzīvnieki
-smēķēt dzīvoklī aizliegts
-Depozīts: 320 EUR

Сдаётся 2-комнатная квартира (47 м²) в Каугури, ул. Сколас, 3 этаж (без лифта)

Чистая и уютная квартира с косметическим ремонтом (2022), полностью готова к проживанию.

Квартира меблирована и оборудована: холодильник, посуда, газовая плита, духовка, вытяжка, стиральная машина, ТВ.

Планировка:
-коридор со шкафом
-санузел с душем
-кухня с обеденной зоной
-отдельная спальня

Дополнительно:
-паркетный пол
-парковка во дворе
-вид на лес
-детская площадка рядом
-развитая инфраструктура

Расположение:
-до моря 15–20 минут пешком
-до Риги 40–50 минут на машине

Коммунальные платежи:
летом ~60–100 EUR
зимой ~120–200 EUR

Условия:
-можно с животными
-курение запрещено
-Депозит: 320 EUR

For rent: 2-room apartment (47 m²) in Kauguri, Skolas street, 3rd floor (no elevator)

Clean and cozy apartment with cosmetic renovation (2022), fully ready to move in.

The apartment is furnished and equipped with all essentials: refrigerator, dishes, gas stove, oven, hood, washing machine, dishwasher, TV.

Layout:
-hallway with storage
-bathroom with shower
-kitchen with dining area
-separate bedroom

Additional features:
-parquet flooring
-parking space in the yard
-forest view
-playground nearby
-developed infrastructure

Location:
15–20 minutes walk to the sea
40–50 minutes drive to Riga

Utilities:
-summer ~60–100 EUR
-winter ~120–200 EUR

Conditions:
-pets allowed
-no smoking
-Deposit: 320 EUR