Сдается квартира в Лиелупе, на 29 линии.

В квартире 3 просторные спальни, каждая со своим просторным санузлом и гардеробной. Гостевой туалет, сауна и хамам, балкон по периметру всей квартиры. Кухня - столовая отдельно от просторной гостиной с камином. Вид на море (дюны с соснами). Никто не смотрит в окна, т. к. квартира угловая - первая к морю. 3 этаж. 2 паркинга. Закрытая охр. территория. Достойный ремонт и мебель.
На летний период цена 7000 евро в месяц+коммунальные

LAT

Izīrē dzīvokli Lielupē, 29.līnijā.

Dzīvoklī ir 3 plašas guļamistabas, katrai no kurām ir sava plaša vannas istaba un ģērbtuve. Viesu tualete, sauna un hammam, balkons pa visu dzīvokli. Virtuve - ēdamistaba ir atsevišķi no plašās viesistabas ar kamīnu. Skats uz jūru (kāpas ar priedēm). Neviens neskatās ārā pa logiem, jo stūra dzīvoklis - vispirms uz jūru. 3. stāvs. 2 autostāvvietas. Slēgta apsardze teritorijā. Labs remonts un mēbeles.
Par vasaras periodu cena 7000 eiro mēnesī + komunālie maksājumi

ENG

An apartment for rent in Lielupe, on the 29th line.
The apartment has 3 spacious bedrooms, each with its own spacious bathroom and dressing room.   Guest toilet, sauna and hammam, balcony around the perimeter of the entire apartment.   The kitchen - dining room is separate from the spacious living room with a fireplace.   Sea view (dunes with pine trees).   Nobody looks out the windows, because  corner apartment - first to the sea.   3rd floor.   2 parking lots.   Closed security  territory.   Decent repair and furniture.
For the summer period the price is 7000 euros per month + utilities