No maija līdz septembrim tiek izīrēts plašs divu līmeņu dzīvoklis Jūrmalas centrā.
Iespējama īstermiņa īre pa mēnešiem.

Ļoti ērta atrašanās vieta – līdz jūrai 200m, līdz Jomas ielai 100m, līdz dzelzceļa un autobusu pieturai Majori 150m.
Pastaigas attālumā restorāni, veikali, Dzintaru koncertzāle, gājēju Jomas iela un Dzintaru mežaparks.
Blakus atrodas Baltic Beach viesnīca, kur pieejams SPA, baseins un fitnesa centrs.

- Tiek iznomāts ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku;
- Viesistaba apvienota ar virtuvi, divas atsevišķas guļamistabas, plaša skapjistaba;
- Dzīvoklī uzstādīts autonoms gāzes katls ar termoregulatoru, kas ļaus uzturēt telpās vēlamo temperatūru;
- Pagalmā vieta automašīnai;
- Zemi komunālie maksājumi.

Cena:
Maijs 1800 eur +komunālie maksājumi
Jūnijs-Jūlijs-Augusts 2500 eur +komunālie maksājumi.
Septembris 1800 eur +komunālie maksājumi

С майя по сентябрь сдаётся просторная двухуровневая квартира в центре Юрмалы.
Возможна краткосрочная аренда по месяцам.

Очень удобное расположение - до моря 200м, до улицы Йомас 100м, до железнодорожной и автобусной остановки Майори 150м.
В пешей доступности рестораны, магазины, концертный зал Дзинтари, пешеходная улица Йомас и парк.
Рядом находится отель Baltic Beach, где доступно SPA, бассейн и фитнес-центр.

- Квартира сдаётся с мебелью и бытовой техникой;
- Гостиная объединена с кухней, две отдельные спальни, просторный гардероб;
- В квартире установлен автономный газовый котёл с терморегулятором, позволяющий поддерживать желаемую температуру в помещении;
- Наличие парковочного места во дворе;
- Низкие коммунальные платежи.

Цена:
Май: 1800 евро + коммунальные платежи
Июнь-Июль-Август: 2500 евро + коммунальные платежи
Сентябрь: 1800 евро + коммунальные платежи

From May to September, a spacious two-level apartment is available for rent in the center of Jurmala. Short-term rental by months is possible.

Very convenient location - 200m to the sea, 100m to Jomas Street, 150m to the Majori train and bus station. Restaurants, shops, the Dzintari concert hall, Jomas pedestrian street, and a park are within walking distance. The Baltic Beach Hotel nearby offers access to a spa, pool, and fitness center.

- The apartment is rented with furniture and appliances;
- The living room is combined with the kitchen, two separate bedrooms, and a spacious wardrobe;
- The apartment has an autonomous gas boiler with a thermostat, allowing to maintain the desired temperature in the premises;
- Parking space in the yard is available;
- Low bills.

Price:
May: 1800 eur +bills
June-July-August: 2500 eur +bills
September: 1800 eur +bills