Tepat aiz pirmās kāpas šalc jūra un nenogurusi skalo baltās Jūrmalas smiltis. Dzīvoklis patiešām ir pārdesmit soļu attālumā no lieliskās pludmales. Pārdošanā dzīvoklis, kura perfektais interjers neuzbāzīgi atgādina par atrašanās vietu mūsu iemīļotajā kūrortpilsētā Jūrmalā. Interjera stila tīrība, telpu plašums un apdares materiālu kvalitāte ir šī dzīvokļa vizītkarte.
Plānojumā ir liela dzīvojamā istaba- zāle ar pilnībā stiklotu ārsienu un nelielu balkonu, virtuve, kura ir daļēji nodalīta ar starpsienu un, kuras tiešā tuvumā, ir apaļš ēdamgalds ikdienas maltītēm. Katrai no divām guļamistabām ir savs sanitārais mezgls un aprīkota garderobes zona. Īpašnieku ērtības vairo arī kondicionēšanas sistēma, saimniecības/veļas telpa, balkons pie guļamistabas un liels iebūvētais skapis priekšnamā.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts ar vadošo itāļu zīmolu mēbelēm un gaismekļiem un tiek pārdots kopā ar visu iedzīvi. Īpaši funkcionāli ērta un stilīga ir virtuves iekārta no Itālijas, kas nokomplektēta ar Kupersbusch virtuves tehniku.
Dzīvokļa apdarē ir izmantoti kvalitatīvi, ilgmūžīgi materiāli - cēlkoka parkets, gaumīgs flīzējums, augstvērtīga santehnika, ietilpīgi iebūvētie skapji, turklāt viss ir gandrīz jauns, jo dzīvoklis ir lietots periodiski.
Dzīvojamā māja ir pazīstama ar nosaukumu “Marienbādes nams”, tai ir noslēgta, apsargājama teritorija, dežurants vestibilā, apzaļumota piemājas teritotorija ar automašīnu parkošanās vietu. Vienas automašīnas stāvvieta pagalmā ir iekļauta pārdošanas cenā. Mājas 1.stāvā atrodas sporta klubs, un netālu ir arī Baltic beach hotel ar baseinu un spa procedūrām. Jūrmalas populārākā - Jomas iela ar neskaitāmiem restorāniem un veikaliem ir 0.8km attālumā, bet Majoru dzelzceļa stacija vien 0.5km attālumā.
Jūrmala izsenis ir bijusi iecienīta atpūtas vieta, vienlaikus tā var būt arī Jūsu pastāvīgā dzīvesvieta.

Here behind the first dune, the sea rustles and tirelessly washes the white sands of Jurmala. The apartment is just a few steps away from the magnificent beach.
For sale an apartment whose perfect interior unobtrusively reminds of its location in resort town of Jurmala. The cleanliness of the interior style, the spaciousness of the rooms and the quality of the finishing materials are the signature of this apartment.
The apartment has a large living room with a fully glazed exterior wall and a small balcony, a kitchen that is partially separated by a partition, and a round dining table for everyday meals. Each of the two bedrooms has its own bathroom and equipped dressing area. There is also air conditioning, a storage/laundry room, a bedroom with a balcony and a large built-in wardrobe in the hallway.
The apartment is fully furnished with furniture and light fittings from leading Italian brands and is being sold with all furnishings.
The kitchen is particularly functional, comfortable and stylish, and comes equipped with Kupersbusch kitchen units.
The apartment is designed with high quality, long-lasting materials - noble parquet, tasteful tiling, high quality sanitary ware, spacious built-in wardrobes, and everything is almost new, as the apartment has been used periodically.
The apartment building is known as "Marienbāde nams" and has a gated, secure territory, a guard in the lobby, a landscaped backyard with a parking space. Parking for one car in the yard is included in the sale price. There is a sports club on the ground floor and the Baltic beach hotel with swimming pool and spa treatments is nearby. The most popular street in Jurmala - Jomas Street with numerous restaurants and shops is 0.8 km away, and Majori Train Station is only 0.5 km away.
Jurmala has always been a popular holiday destination, and it can also be your permanent place of residence.

За первой дюной шумит море и неустанно омывает белые пески Юрмалы. Квартира действительно находится всего в нескольких шагах от великолепного пляжа.
Продается квартира, безупречный интерьер которой ненавязчиво напоминает о ее расположении в нашем любимом курортном городе Юрмала. Чистота стиля интерьера, простор комнат и качество отделочных материалов - отличительные черты этой квартиры.
Планировка включает в себя большую гостиную с застекленной стеной и небольшим балконом, кухню, частично отделенную перегородкой. Каждая из двух спален имеет собственную ванную комнату и встроенный . Комфорту владельцев способствуют кондиционеры, подсобное/прачечное помещение, балкон при спальни и большой встроенный шкаф в прихожей.
Квартира полностью меблирована мебелью и светильниками от ведущих итальянских брендов и продается со всей обстановкой. Особенно функциональной и стильной является кухня, привезенная из Италии и укомплектованная техникой Kupersbusch.
В отделке квартиры использованы качественные, долговечные материалы - паркет ценных пород, итальянская плитка, качественная сантехника, вместительные встроенные шкафы, и все практически новое, так как квартира использовалась периодически.
Жилой дом известен как "Marienbādes nams" и имеет закрытую, охраняемую территорию, консьержа в холле, благоустроенный двор с парковочными местами. Парковка для одного автомобиля включена в стоимость.

На первом этаже дома находится спортивный клуб, а неподалеку - отель Baltic Beach с бассейном и спа-процедурами. Самая популярная улица Юрмалы, улица Йомас с многочисленными ресторанами и магазинами, находится в 0, 8 км, а железнодорожный вокзал Майори - всего в 0, 5 км.
Юрмала всегда была популярным местом отдыха, но она может стать и вашим постоянным местом жительства.