Pārdodas 3 istabu dzīvoklis pilnībā aprīkots dzīvošanai vai izīrēšanai tieši pie jūras. Visas elektroierīces ir lieliskā stāvoklī no pazīstamiem zīmoliem, visas mēbeles viesistabā un guļamistabās ir jaunas (arī matrači), daudz vietas mantu glabāšanai. Svaigs remonts, veidots mūsdienīgā stilā ar pārdomātu zonējumu. Dzīvokļu logi vērsti uz dienvidiem.

Dzīvokļa cenā iekļautas 2 autostāvvietas. Autostāvvietai ir pievienota 32 ampēru personālā elektromobiļa uzlādes stacija. Fotogrāfijā redzamo garāžas boksu var turpināt īrēt uz ilgu laiku par zemu cenu. Zeme un koplietošanas telpas pieder īpašniekiem saskaņā ar “domājamās daļām”.

Individuālā gāzes apkure mājā. Adekvāti komunālie maksājumi. Māju apkalpo iedzīvotāju biedrība.

Viena no labākajām, iedomājamajām māju lokācija - 100 metri no pludmales, ap māju pa perimetru ir liela labiekārtota teritorija (vairāk kā 10 000 kvm), visapkārt pašai teritorijai cienījamas privātmājas. Ceļus ap māju galvenokārt izmanto kaimiņu māju īpašnieki, tāpēc satiksmes plūsma ir minimāla un var droši staigāt ar bērniem un dzīvniekiem. Pie mājas ved asfaltēts piebraucamais ceļš (sava ieeja mājā) un viesiem ir pieejama autostāvvieta 12 automašīnām. Kārtīgi, daļēji ārzemju, klusi kaimiņi. 24 stundu fiziskā un video drošība. Ir noliktavas telpa velosipēdiem un ratiem, kā arī atsevišķs pagrabs sezonas lietu, mēbeļu u. c. uzglabāšanai.

Blakus sabiedriskā transporta pietura, parks, pārtikas veikals, veterinārais birojs, slavena kafejnīca-maiznīca, restorāns, bistro, degvielas uzpildes stacija, privātais bērnudārzs.

"Komponistu māja" celta 1986. gadā, rekonstruēta un attiecīgi 2007. gadā pārveidota par dzīvojamo kompleksu.

RUS

Продается 3-х комнатная, полностью обустроенная для проживания или сдачи в аренду квартира прямо у моря. Все электроприборы в отличном состоянии от известных брендов, вся мебель в гостиной и спальнях новая (включая матрасы), много мест хранения. Свежий ремонт, выполнен в современном стиле с продуманным зонированием. Окна квартиры выходят на южную сторону.

В стоимость квартиры включены 2 машина-места на закрытой стоянке. К парковочным местам проведена индивидуальная станция зарядки электромобилей 32 ампер. Изображенный на фото гаражный бокс можно продолжить арендовать долгосрочно по низкой цене. Земля и помещения общего пользования находятся в собственности жильцов в соответсвии с “domājamās daļas”.

В доме индивидуальное газовое отопление. Адекватные коммунальные платежи. Обслуживает дом сообщество жильцов.

Одна из лучших, вообразимых локаций дома - в 100 метрах от пляжа, вокруг дома по периметру внушительная озелененная территория (более 10 000 квм. ), вокруг самой территории солидные частные дома. Дороги вокруг дома используются в основном владельцами соседних домов, соответственно транспортный поток минимален и можно спокойно гулять с детьми и животными. К дому ведет подъездная асфальтированная дорога (свой въезд к дому) и имеется стоянка для гостей на 12 машин. В доме комфортная заселенность, зимой 1/4, летом 3/4. Приличные, частично-иностранные, спокойные соседи. Круглосуточная физ. и видео охрана. Имеется помещение для хранения велосипедов и колясок, а также отдельный подвал для хранения сезонных вещей, мебели и тд.

Рядом остановка общественного транспорта, парк, продуктовый магазин, ветеринарный кабинет, знаменитое кафе-пекарня, ресторан, бистро, заправочная станция, частный детский сад.

“Дом композиторов” был построен в 1986 году, реконструирован и соответсвенно преобразован в жилой комплекс в 2007 году.

ENG

For sale 3-room apartment right by the sea, fully equipped for living or renting out. All electrical appliances are in excellent condition from well-known brands, all furniture in the living room and bedrooms are new (including mattresses), plenty of storage space. The freshly renovated apartment is designed in a modern style with thoughtful zoning. The windows of the apartment face south.

The price of the apartment includes 2 car spaces in a closed parking lot. There is a 32-amp personal electric vehicle charging station. The garage box shown in the photo can continue to be rented long-term at a low price. Land and common areas are owned by residents in accordance with “domājamās daļas”.

The house has an individual gas heating system. Adequate utility bills. The house is maintained by a “community of residents”.

One of the best imaginable locations for the house - 100 meters from the beach, around the perimeter of the house there is an impressive green area (more than 10, 000 sq. m. ), and around the territory, there are solid private houses. The roads around the house are used mainly by the owners of neighboring houses, so traffic flow is minimal and you can safely walk with children and animals. There is an access paved road leading to the house (its own entrance to the house) and there is parking for guests for 12 cars. The house has comfortable occupancy, 1/4 in winter, and 3/4 in summer. Decent, partly foreign, calm neighbors. 24/7 physical and video security. There is a storage room for bicycles and strollers, as well as a separate basement for storing seasonal items, furniture, etc.

Nearby is a public transport stop, a park, a grocery store, a veterinary office, a famous bakery cafe, a restaurant, a bistro, a gas station, and a private kindergarten.

The “House of Composers” was built in 1986, reconstructed, and converted into a residential complex in 2007.