Pārdod 3 istabu dzīvokli Jūrmalā, Slokā.

Pārdošanā plašs, gaišs un funkcionāli izplānots 3 istabu dzīvoklis Jūrmalā, Slokā. Dzīvoklis atrodas nelielā daudzdzīvokļu mājā ar slēgtu teritoriju, nodrošinot mierīgu, drošu un privātu dzīves vidi.

Dzīvokļa platība – 80 m²

Plānojums:
2 izolētas guļamistabas;
plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu – ideāla ikdienas dzīvei un viesu uzņemšanai;
atsevišķa garderobes telpa;
liela vannas istaba;
slēdzama koplietošanas telpa pirms ieejas dzīvoklī, kas nodrošina papildu vietu mantu glabāšanai un lielāku drošību;
2 stiklotas lodžijas.

Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts. Tas tiek pārdots daļēji mēbelēts – ar virtuves iekārtu, iebūvētajiem skapjiem un priekšnammu, tāpēc jaunie īpašnieki var ievākties bez papildu ieguldījumiem.

Komforts un komunikācijas:
individuāla gāzes apkure ar atsevišķu skaitītāju, kas ļauj kontrolēt apkures izmaksas;
pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija;
pagraba telpa un vieta velosipēdu novietošanai;
iespēja atjaunot kamīnu, jo tas iepriekš dzīvoklī bijis izbūvēts.
Par māju:
mājā ir tikai 9 dzīvokļi, kas nodrošina klusu un patīkamu kaimiņu vidi;
slēgta teritorija ar automātiskajiem vārtiem;
bezmaksas autostāvvieta divām automašīnām slēgtajā pagalmā;
ierīkota vieta grilēšanai un atpūtai;
pašu apsaimniekošana.
Atrašanās vieta:

Lieliska izvēle tiem, kuri vēlas baudīt dabas tuvumu, nezaudējot pilsētas priekšrocības. Lielupe atrodas tikai dažu minūšu pastaigas attālumā, savukārt jūra sasniedzama aptuveni 7 minūtēs ar automašīnu vai 30 minūtēs kājām. Netālu atrodas veikali Maxima, t/c Liedags, elektroauto uzlādes stacija, skolas un bērnudārzi. Apkārtne ir zaļa, klusa un piemērota gan ģimenes dzīvei, gan atpūtai.
---

Продаётся 3-комнатная квартира в Юрмале, Слока.

Предлагается просторная, светлая и удобно спланированная 3-комнатная квартира в районе Слока, Юрмала. Квартира расположена в небольшом жилом доме на закрытой территории, что обеспечивает тишину, безопасность и приватность.

Площадь квартиры – 80 м²

Планировка:
2 изолированные спальни;
просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной – отличное место для семейного отдыха и приёма гостей;
отдельная гардеробная комната;
большая ванная комната;
закрываемое общее помещение перед входом в квартиру, обеспечивающее дополнительное место для хранения вещей и повышенную безопасность;
2 застеклённые лоджии.

В квартире выполнен качественный ремонт. Она продаётся частично меблированной – с кухонным гарнитуром, встроенными шкафами и прихожей, поэтому можно заехать и жить сразу после покупки.

Комфорт и коммуникации:
индивидуальное газовое отопление со счётчиком, позволяющее контролировать расходы;
городское водоснабжение и канализация;
подвальное помещение и место для хранения велосипедов;
возможность восстановления камина (ранее он был установлен).
О доме:
всего 9 квартир – спокойная и дружелюбная атмосфера;
закрытая территория с автоматическими воротами;
бесплатная парковка для двух автомобилей на территории дома;
место для барбекю и отдыха на свежем воздухе;
самостоятельное управление и обслуживание дома жильцами.
Расположение:

Отличный вариант для тех, кто хочет сочетать близость природы с удобствами городской жизни. Река Лиелупе находится всего в нескольких шагах от дома, а до моря можно добраться примерно за 7 минут на автомобиле или за 30 минут пешком. Рядом расположены магазины Maxima, торговый центр Liedags, зарядная станция для электромобилей, школы и детские сады. Район зелёный, тихий и прекрасно подходит как для постоянного проживания, так и для отдыха.
---

For Sale: 3-Room Apartment in Sloka, Jūrmala.

A spacious, bright, and well-designed 3-room apartment is offered for sale in Sloka, Jūrmala. The apartment is located in a small residential building within a gated community, providing privacy, security, and a peaceful living environment.

Apartment area – 80 m²

Layout:
2 separate bedrooms;
spacious living room combined with a kitchen area, perfect for family life and entertaining guests;
separate walk-in wardrobe;
large bathroom;
lockable shared entrance space before the apartment, offering additional storage and enhanced security;
2 glazed balconies.

The apartment has been renovated to a good standard and is being sold partially furnished, including the fitted kitchen, built-in wardrobes, and hallway furniture, allowing the new owners to move in immediately.

Comfort and Utilities:
individual gas heating with a separate meter, providing full control over heating costs;
city water supply and sewerage;
basement storage room and bicycle storage area;
possibility to restore a fireplace, as one was previously installed.
About the Building:
only 9 apartments in the building, creating a quiet and friendly atmosphere;
gated territory with automatic entrance gates;
free parking for two cars within the enclosed area;
dedicated barbecue and outdoor recreation area;
self-managed property.
Location:

An excellent choice for those who want to enjoy nature while staying close to all urban conveniences. The Lielupe River is just a short walk away, while the beach can be reached in approximately 7 minutes by car or 30 minutes on foot. Nearby you will find Maxima supermarket, Liedags shopping centre, an electric vehicle charging station, schools, and kindergartens. The neighbourhood is green, peaceful, and ideal for both permanent living and holiday use.