Īpašnieks pārdod 2 istabu dzīvokli, Laumas rajonā, Sakņu ielā 12, Liepājā.

Dzīvokļa kopēja platība ir 53, 5 m2, tas atrodas piecstāvu ēkas 4. stāvā.

Dzīvoklis ir saulains, plašs, pilnībā mēbelēts un dzīvošanai gatavs.

Ērts plānojums ar divām izolētām istabām, viena ar skatu uz austrumiem, otra uz rietumiem, virtuve, vannas istaba apvienota ar tualeti, priekštelpa un stiklota lodžija.
Ir pieejama autostāvvieta māju setā - par 20€ mēnesī.
Māja ir siltināta, māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība.

Kāpņutelpa ir slēgta un aprīkota ar domofonu. Koplietošanas telpas un apkārtne tiek uzturētas kārtībā. Pirmā stāvā atrodas velosipēdu/ratiņu novietošanas telpa.

Ērta un pārdomāta atrašanās vieta ar lielisku infrastruktūru:
-pārtikas veikali (Rimi, Maxima, Beta, Drogas);
-aptiekas un zobārstniecība;
-skola un bērnudārzi;
-bērnu rotaļu laukumi un stadions;
-sabiedriska transporta pieejamība.

Cena: 66 000€

Apskate iespējama, iepriekš vienojoties.

RUS

Собственник продаёт 2-комнатную квартиру в Лаумовском районе, по адресу: ул. Sakņu 12, Лиепая.

Общая площадь квартиры 53, 5 м². Квартира расположена на 4-м этаже пятиэтажного дома.

Квартира солнечная, просторная, полностью меблированная и готова к проживанию.

Удобная планировка: две изолированные комнаты одна с окнами на восток, другая на запад, кухня, ванная комната, совмещённая с туалетом, прихожая и застеклённая лоджия.

Имеется возможность арендовать парковочное место во дворе дома 20 € в месяц.

Дом утеплён, управлением дома занимается товарищество собственников квартир.

Подъезд закрытый, оборудован домофоном. Общие помещения и территория вокруг дома содержатся в порядке. На первом этаже имеется помещение для хранения велосипедов и детских колясок.

Удобное и продуманное расположение с отличной инфраструктурой:

продуктовые магазины (Rimi, Maxima, Beta, Drogas);
аптеки и стоматология;
школа и детские сады;
детские игровые площадки и стадион;
удобное сообщение с общественным транспортом.

Цена: 66 000 €

Осмотр квартиры возможен по предварительной договорённости.

ENG

The owner is selling a two-bedroom apartment in the Laumas district, at 12 Sakņu Street, Liepāja.

The total area of the apartment is 53.5 m². It is located on the 4th floor of a five-storey building.

The apartment is sunny, spacious, fully furnished and ready to move in.

The apartment has a convenient layout with two separate rooms one facing east and the other west as well as a kitchen, a bathroom combined with a toilet, an entrance hall and a glazed balcony/loggia.

A parking space is available in the courtyard of the building for €20 per month.

The building is insulated and managed by the apartment owners' association.

The entrance stairwell is secured and equipped with an intercom. The common areas and surrounding grounds are well maintained. There is a bicycle and stroller storage room on the ground floor.

The apartment is conveniently located in an area with excellent infrastructure:

grocery stores (Rimi, Maxima, Beta, Drogas);
pharmacies and a dental clinic;
a school and kindergartens;
children's playgrounds and a stadium;
convenient access to public transport.

Price: €66, 000

Viewings are available by prior appointment.