Pārdošanā plašs 2 istabu dzīvoklis Ezerkrastā - Eduarda Tisē ielā. Dzīvoklis ir gatavs tūlītējai dzīvošanai, taču to iespējams iegādāties arī kā investīciju ar mērķi to turpmāk izīrēt. Īpaša priekšrocība ir iestiklotā otrā lodžija, kuru iespējams pielāgot ziemas dārza vai biroja ierīkošanai, paplašinot dzīvokļa izmantošanas iespējas.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- Vestibils 9, 1 m²
- Pieliekamā telpa 1, 1 m²
- Tualete 1 m²
- Vannas istaba 2, 7 m²
- Guļamistaba 11, 4 m²
- Virtuve 8, 7 m²
- Koridors 3, 2 m²
- Dzīvojamā istaba 18, 1 m²
- Halle/balkons 1, 4 m²
- Lodžija 0, 9 m²

Kopējā platība: 56, 7 m²
Stāvs: 4/5

Īpašumam ir lieliska lokācija Ezerkrastā, kur ikdienai nepieciešamais atrodas rokas stiepiena attālumā. Tuvākajā apkārtnē pieejami pārtikas veikali, tostarp Maxima un Lidl, kas atrodas aptuveni 5 minūšu brauciena attālumā. Netālu atrodas arī izglītības iestādes, savukārt ezera tuvums sniedz iespēju baudīt pastaigas un atpūtu pie ūdens. Pilsētas centrs sasniedzams aptuveni 10 minūšu brauciena laikā.

Lai uzzinātu vairāk vai vienotos par apskati, sazinieties, zvanot vai rakstot. Ar prieku sniegsim papildu informāciju.
__
Продаётся просторная 2-комнатная квартира с холлом в районе Эзеркраст - ул. Эдуарда Тисе. Квартира готова для немедленного проживания, но её также можно приобрести в качестве инвестиции с целью дальнейшей сдачи в аренду. Особым преимуществом является застеклённая вторая лоджия, которую можно переоборудовать под зимний сад или кабинет, расширив возможности использования квартиры.

Планировка квартиры:
- Прихожая 9, 1 м²
- Кладовая 1, 1 м²
- Туалет 1 м²
- Ванная комната 2, 7 м²
- Спальня 11, 4 м²
- Кухня 8, 7 м²
- Коридор 3, 2 м²
- Гостиная 18, 1 м²
- Холл/балкон 1, 4 м²
- Лоджия 0, 9 м²

Общая площадь: 56, 7 м²
Этаж: 4/5

У объекта отличное расположение в районе Эзеркраст, где всё необходимое для повседневной жизни находится в непосредственной близости. В ближайшем районе расположены продуктовые магазины, в том числе Maxima и Lidl, до которых около 5 минут езды на автомобиле. Неподалёку также находятся образовательные учреждения, а близость к озеру позволяет наслаждаться прогулками и отдыхом у воды. До центра города можно добраться примерно за 10 минут на автомобиле.

Чтобы узнать больше или договориться о просмотре, свяжитесь с нами по телефону или напишите. Будем рады предоставить дополнительную информацию.
__
For sale: a spacious 2-room apartment in Ezerkrasts. The apartment is ready for immediate occupancy, but it can also be purchased as an investment with the aim of renting it out in the future. A particular advantage is the enclosed second loggia, which can be adapted for use as a winter garden or office, expanding the possibilities for using the apartment.

Apartment layout:
- Entrance hall 9.1 m²
- Storage room 1.1 m²
- Toilet 1 m²
- Bathroom 2.7 m²
- Bedroom 11.4 m²
- Kitchen 8.7 m²
- Corridor 3.2 m²
- Living room 18.1 m²
- Hall/balcony 1.4 m²
- Loggia 0.9 m²

Total area: 56.7 m²
Floor: 4/5

The property boasts an excellent location in Ezerkrasts, with everything needed for everyday life within easy reach. The surrounding area offers grocery stores, including Maxima and Lidl, which are approximately a 5-minute drive away. Educational institutions are also located nearby, while the proximity to the lake provides an opportunity to enjoy walks and relax by the water. The city centre can be reached in approximately 10 minutes by car.

Please contact us by phone or in writing to find out more or arrange a viewing. We will be happy to provide additional information.