Pārdodu vai mainu pret dzīvokli Liepājā ar piemaksu no pircēja puses. Plaša, labiekārtota un mēbelēta divstāvu ģimenes māja 358m2 platībā, skaistā, ainaviskā vietā - Grobiņas pagastā. Īpašums atrodas 5km no Liepājas robežas un 3km no Liepājas starptautiskās lidostas.

Mājas pirmajā stāvā atrodas kamīnzāle ar virtuvi, bāru un plašu atpūtas zonu, visa zāle aprīkota ar apsildāmajām grīdām; ir trīs izolētas guļamistabas; pirts telpa; divas dušas; divas tualetes un katlu telpa.
Otrajā stāvā atrodas gaiša un liela viesistaba; trīs izolētas istabas; neliela virtuve; darba istaba jeb ofiss; vannas istaba; tualete; veļas mazgāšanas telpa kā arī plašs balkons ar burvīgu skatu uz dārzu un mežu. Lielākā daļa no mājas mēbelēm un durvis ir no ozola masīvkoka.
Turpat pie mājas atrodas divstāvu saimniecības ēka, malkas šķunis un siltumnīca. Šī īpašuma šarms ir ne tikai skaistā māja, bet arī plašais iekoptais dārzs ar dīķi. Perfekta vieta ģimenei ar bērniem, kur baudīt dabu, klusā meža ielokā.

Tehniskie dati:
Māja būvēta no bloka mūra un tās dzīvojamā platība ir 358m2, zemes platība - 4ha. Mājai ir centralizētā elektroapgāde, akas ūdensapgāde un tā ir pieslēgta pie centrālās apkures (apkures katls, kamīns, cietais kurināmais). Karstā ūdens apgāde - lokālā un boilers. Kanalizācija - individuālā; Attīrīšanas iekārtas - bioloģiskās.

RUS:
Продаю или обменяю на квартиру в Лиепае с доплатой от покупателя.
Просторный, благоустроенный и меблированный двухэтажный семейный дом площадью 358 м2, в красивом, живописном месте - Гробиньская волость. Дом расположен в 5 км от границы Лиепаи и в 3 км от международного аэропорта Лиепаи.

На первом этаже дома каминный зал с кухней, баром и просторной зоной отдыха, весь зал оборудован полами с подогревом; есть три изолированные спальни; баня; два душа; два туалета и котельная.
На втором этаже светлая и большая гостиная; три изолированные комнаты; небольшая кухня; рабочая комната или кабинет; ванная комната; туалет; прачечная, а также просторный балкон с очаровательным видом на сад, пруд и лес. Большая часть мебели и дверей дома изготовлены из массива дуба.
Рядом с домом двухэтажная хозяйственная постройка, дровяной сарай и теплица. Очарование этого объекта недвижимости заключается не только в красивом доме, но и в просторном ухоженном саде с прудом. Идеальноеё место для семьи с детьми, чтобы насладиться природой в тихом месте рядом с лесом.

Технические данные:
Дом построен из блочной кладки, жилая площадь 358м2, земельный участок 4га. В доме централизованное электроснабжение, колодезная вода, подключено центральное отопление (дровяным котлом, камин). Горячее водоснабжение - местное и бойлерное. Канализация - индивидуальная; Очистное оборудование - биологическое.

ENG:

We are selling a house or exchanging it for an apartment in Liepaja with an additional fee from the buyer, if necessary. A spacious, well-furnished two-story family house with an area of 358 m2, in a beautiful, scenic location - Grobiņa parish. The property is located 5 km from Liepāja's border and 3 km from Liepāja's international airport.

On the first floor of the house there is a fireplace hall with a kitchen, a bar and a spacious lounge area, the entire hall is equipped with heated floors; there are three isolated bedrooms; sauna; two showers; two toilets and a boiler room.
On the second floor there is a bright and large living room; three isolated rooms; a small kitchen; an office; bathroom; toilet; laundry room as well as a spacious balcony with a charming view of the garden and the forest. Most of the house's furniture and doors are made of solid oak.
There is a two-story outbuilding, a woodshed and a greenhouse right next to the house. The charm of this property is not only the beautiful house, but also the spacious well-kept garden with a pond. A perfect place for a family with children to enjoy nature near a quiet forest.

Technical data:
The house is built of block masonry and its living area is 358m2, land area - 4ha. The house has centralised electricity supply, well water supply and is connected to central heating (heating boiler, fireplace). Hot water supply - local and boiler. Sewerage - individual; Treatment equipment - biological.