Pārdodas gaišs 1 istabas dzīvoklis Laumu rajonā.

Dzīvoklis:
-Nepieciešams kosmētiskais remonts.
-Visa tehnika paliek, ieskaitot televizoru, plīti un veļas mašīnu.
-Pilnībā mēbelēts dzīvoklis.
-Dzīvokļa plānojums:
Viesistaba, virtuve un vannas istaba.

Komunālie maksājumi: 50 - 120 EUR atkarībā no sezona.
NĪ nodoklis gadā - 20 EUR.

Ēka:
-Piecstāvu daudzdzīvokļu māja.
-Autostāvvieta atrodas pretī mājai.
-Blakus pagalmā atrodas bērnu laukums.

Atrašanās vieta:
-Netālu atrodas veikali Maxima, Beta un 7 minūšu gājiena attālumā veikals Rimi. 7 minūšu attālumā arī atrodas visu diennakti strādājoša degvielas uzpildes stacija, pirts un sporta zāle.
-Jūra 5 minūšu gājiena attālumā.
-Sabiedriskā transporta pietura 2 minūšu attālumā no mājas.
-Pastaigās attālumā atrodas bērnudārzi un skolas.

Plašāka informācija pa tālruni vai e-pastu.

Cветлая 1 комнатная квартира в Лаумовском районе.

Квартира:
-Требуется косметический ремонт.
-Вся техника остается, телевизор, плита, стиральная машина.
-Полностью мебелированная квартира.
-Планировка квартиры:
Гостинная, кухня, ванная комната.

Комунальные платежи: 50-120EUR в зависимости от сезона.
Налог на недвижимость в год - 20EUR.

Здание:
-Пятиэтажный многоквартирный дом.
-Парковка напротив дома.
-В соседнем дворе находится детская площадка.

Местоположение:
-Рядом находятся магазины Maxima, Beta и в 7 минутах ходьбы магазин Rimi. В 7 минутах так же находится круглосуточная заправка, баня и спортивный зал.
-В 5 минутах ходьбы находится море.
-Остановки общественного транспорта в 2 минутах от дома.
-В шаговой доступности детский сад и школы.

Больше информации по телефону или по электронной почте.

A bright 1-room apartment in the Lauma district.

The apartment:
-Cosmetic renovation is required.
-All appliances remain, including a TV, stove, and washing machine.
-Fully furnished apartment.
-Apartment layout:
A living room, kitchen, and bathroom.

Utility payments range from 50 to 120 EUR depending on the season.
The property tax is 20 EUR.

The building:
-A five-story apartment building.
-Parking is located opposite the building.
-There is a playground in the neighboring courtyard.

Location:
-Nearby are Maxima and Beta stores, and a 7-minute walk to the Rimi store. Also within a 7-minute walk are a 24-hour gas station, a public bathhouse, and a gym.
-The sea is a 5-minute walk away.
-A public transport stop is a 2-minute walk from the building.
-A kindergarten and schools are within walking distance.

For more information, please contact by phone or email.