Pārdod remontētu un pilnībā mēbelētu 2 istabu dzīvokli Liepājā, Cenkones ielā 55.
Dzīvoklim ir pārdomāts un ērts plānojums: priekšnams, dzīvojamā istaba ar izeju uz balkonu, izolēta guļamistaba, atsevišķa virtuve un vannasistaba apvienota ar WC. Logi vērsti uz abām mājas pusēm – austrumiem un rietumiem.
Dzīvoklī veikts remonts un ierīkota jauna elektroinstalācija. Uzstādīti PVC logi, jauni regulējami radiatori ar individuālajiem siltuma patēriņa alokatoriem un kvalitatīvas metāla ārdurvis. Virtuve aprīkota ar virtuves iekārtu un iebūvēto sadzīves tehniku. Dzīvoklis tiek pārdots mēbelēts.
Ēkai atjaunotas komunikācijas un stāvvadi, siltināti pamati un izbūvēti jauni balkoni. Dzīvoklim ir slēdzams pagrabs. Mājas pagalmā pieejama autostāvvieta mājas iedzīvotājiem.
Lieliska atrašanās vieta – tuvumā veikali, skola, bērnudārzs, sabiedriskā transporta pieturas un veloceliņi.
Dzīvoklis piemērots gan dzīvošanai, gan kā ieguldījums izīrēšanai.
Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.

Продаётся отремонтированная и полностью меблированная 2-комнатная квартира в Лиепае, по адресу ул. Ценконес, 55.
Удобная и продуманная планировка: прихожая, гостиная с выходом на балкон, изолированная спальня, отдельная кухня, а также ванная комната, совмещённая с туалетом. Окна выходят на две стороны дома восток и запад.
В квартире выполнен ремонт и полностью заменена электропроводка. Установлены ПВХ-окна, новые регулируемые радиаторы с индивидуальными распределителями тепла, качественная металлическая входная дверь. Кухня оборудована кухонным гарнитуром и встроенной бытовой техникой. Квартира продаётся с мебелью.
В доме заменены коммуникации и стояки, утеплён фундамент, установлены новые балконы. К квартире относится закрываемое подвальное помещение. Во дворе предусмотрена парковка для жителей дома.
Отличное месторасположение рядом магазины, школа, детский сад, остановки общественного транспорта и велосипедные дорожки.
Квартира отлично подойдёт как для собственного проживания, так и в качестве инвестиции для последующей сдачи в аренду.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.

For sale: a renovated and fully furnished 2-room apartment in Liepāja, at Cenkones Street 55.
The apartment has a practical and comfortable layout: entrance hall, living room with access to the balcony, separate bedroom, kitchen, and a bathroom combined with a toilet. The windows face both east and west, providing natural light throughout the day.
The apartment has been renovated and the electrical wiring has been completely replaced. It features PVC windows, new adjustable radiators with individual heat cost allocators, and a high-quality metal entrance door. The kitchen is fitted with built-in appliances. The apartment is sold furnished.
The building has undergone several improvements: utility systems and risers have been replaced, the foundations have been insulated, and new balconies have been installed. A lockable basement storage unit is included. Parking for residents is available in the courtyard.
Excellent location shops, public transport stops, bicycle paths, a school and a kindergarten are all nearby.
The apartment is suitable both for comfortable living and as an investment property for rental.
Call to arrange a viewing.