Īpašnieks pārdod saulainu divistabas dzīvokli pirmajā stāvā, ķieģeļu mājā. Logi ir uz austrumu un rietumu pusi. Mājai ir nomainīts stāvvads. Dzīvoklī pirms 4, 5 gadiem ir veikts eiro remonts, ir uzstādīts ekonomisks “Ariston” boileris, kuram regulāri ir veikta apkope, metāla durvis un pvc logi. Čuguna radiātori. Dzīvoklī ir nomainīti elektrības vadi.
Dzīvoklis tiek pārdots daļēji mēbelēts, paliek gulta (jauns matracis), drēbju skapis, sekcija, dīvāns, priekšnams un virtuves skapji.
Mājai ir privātā autostāvvieta ar atļaujām un slēdzams pagrabs. Ārdurvis ar čipa atslēgu. Klusi kaimiņi.
Komunālie rēķini vasarā ~40€, ziemā no 80€-120€.

The owner is selling a sunny two-room apartment on the first floor, in a brick house. The windows are to the east and west. The riser has been replaced in the house. The apartment was renovated 4.5 years ago, an economical "Ariston" boiler was installed, which has been regularly maintained, metal doors and PVC windows. Cast iron radiators. The electric wires have been replaced in the apartment.
The apartment is sold partially furnished, the bed (new mattress), wardrobe, sectional, sofa, hallway and kitchen cabinets remain.
The house has private parking with permits and a lockable basement. Front door with chip key. Quiet neighbors.
Utility bills in summer ~40€, in winter from 80€-120€.

Хозяин продает солнечную двухкомнатную квартиру на первом этаже, в кирпичном доме. Окна выходят на восток и запад. В доме заменен стояк. В квартире сделан ремонт 4, 5 года назад, установлен экономичный котел Аристон, регулярное техническое обслуживание, металлические двери и окна ПВХ. Чугунные радиаторы. В квартире заменены электрические провода.
Квартира продается частично с мебелью, остается кровать (новый матрас), шкаф-купе, секционный диван, шкафы в прихожей и кухне.
В доме есть частная парковка с разрешениями и запираемый подвал. Входная дверь с чип-ключом. Тихие соседи.
Коммунальные платежи летом ~40€, зимой от 80€-120€.