Ekskluzīvs piedāvājums komforta un stila cienītājiem. Tiek pārdots mūsdienīgs dzīvoklis ar dizaineru remontu tikai 300 metru attālumā no jūras. Mēbelēts ar unikālām dizaina mēbelēm un modernām ierīcēm, ar rūpīgi pārdomātu plānojumu. Apdare veikta pēc autora projekta, izmantojot vadošo ražotāju augstākās kvalitātes materiālus.

Plānojumā iekļauta plaša un gaiša virtuve-viesistaba, funkcionāls koridors ar plašu garderobi un vannas istaba. Mājīgā galvenā guļamistaba ir aprīkota ar garderobi un ir apvienota ar vannas istabu, kurā ir dubultā lietus duša un Šarko duša. Plašajā bērnu istabā ir arī ietilpīgs skapis. Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: ledusskapi, veļas mašīnu, plīti, cepeškrāsni un tvaika nosūcēju. Dzīvoklī ir papildus ģērbtuve. Augstie griesti piešķir plašuma un gaismas sajūtu. Grīdas ir izgatavotas no ozolkoka parketa un augstas kvalitātes lamināta kombinācijas.
Dzīvoklis atrodas otrajā stāvā. Tas ir siltināts, silts, uzstādīti apkures skaitītāji, kas nodrošina zemus komunālos maksājumus. Papildus ir liels, sauss pagrabs.

Pie mājas visa nepieciešamā infrastruktūra: skolas, bērnudārzi, velo un skriešanas celiņi, veikali, frizētavas, trenažieru zāle, kafejnīca, pirts un klubi bērniem.

RU
Эксклюзивное предложение для ценителей комфорта и стиля. Продаётся современная квартира с дизайнерским ремонтом всего в 300 метрах от моря. Обставлена уникальной дизайнерской мебелью и современной техникой, с тщательно продуманной планировкой. Отделка выполнена по авторскому проекту с использованием материалов высшего качества от ведущих производителей.

Планировка включает просторную и светлую кухню-гостиную, функциональный коридор с вместительным шкафом-купе и санузел. Уютная мастер-спальня оснащена шкафом-купе и объединена с санузлом, в котором предусмотрены двойной тропический душ и душ Шарко. Просторная детская комната также имеет вместительный шкаф-купе. Кухня укомплектована всей необходимой техникой: холодильником, стиральной машиной, варочной панелью, духовым шкафом и вытяжкой. В квартире имеется дополнительная гардеробная. Высокие потолки добавляют ощущение простора и света. Полы выполнены из комбинации дубового паркета и ламината высокого качества.

Квартира расположена на втором этаже. Она утеплена, тёплая, установлены счётчики на отопление, что обеспечивает низкие коммунальные платежи. Дополнительно имеется большое, сухое подвальное помещение.
Рядом с домом расположена вся необходимая инфраструктура: школы, детские сады, велосипедные и беговые дорожки, магазины, парикмахерские, спортивный зал, кафе, сауна и кружки для детей.

EN
An exclusive offer for connoisseurs of comfort and style. A modern apartment with designer renovation is for sale just 300 meters from the sea. Furnished with unique designer furniture and modern appliances, with a carefully thought out layout. The finishing is made according to the author's design using the highest quality materials from leading manufacturers.

The layout includes a spacious and bright kitchen-living room, a functional corridor with a spacious wardrobe and a bathroom. The cozy master bedroom is equipped with a wardrobe and is combined with a bathroom, which has a double rain shower and a Charcot shower. The spacious children's room also has a spacious wardrobe. The kitchen is equipped with all necessary appliances: refrigerator, washing machine, hob, oven and extractor hood. The apartment has an additional dressing room. High ceilings add a feeling of spaciousness and light. The floors are made of a combination of oak parquet and high quality laminate.

The apartment is located on the second floor. It is insulated, warm, heating meters are installed, which ensures low utility bills. Additionally there is a large, dry basement.

Near the house there is all the necessary infrastructure: schools, kindergartens, bicycle and jogging paths, shops, hairdressers, a gym, a cafe, a sauna and clubs for children.