Tiek piedāvāta jauns, mūsdienīgs dzīvoklis 300 m attālumā no jūras ar visām jaunām mēbelēm un tehniku. Dzīvoklī līdz sīkumiem ir pārdomats gan plānojums, gan dizains. Lakoniska skaistuma un stila kombinācija. Apdare tika veikta saskaņā ar dizaina projektu, izmantojot dārgus materiālu no vadošajiem ražotājiem.
Dzīvokļa plānojums ietver sevī gaišu plašu virtuvi, kas ir savienota ar viesistabu, ērtu gaiteni ieejot dzīvoklī. Visa santehnika ir no Hansgrohe un Grohe ražotājiem. Vannas istaba ir aprīkota ar dubultu plašu tropisku dušu. Mājīga guļamistaba ar iebūvētu skapi un balkonu. Matētā virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo jaunu kvalitatīvu tehniku – ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, veļasmašīna, plīts virsma, cepeškrāsns un tvaika nosūcējs.
Dotajā rajonā blakus mājām atrodas visa nepieciešamā infrastruktūra – skolas, bērnu dārzi, veloceliņi, veikali, frizētavas, fitnesa zāle, kafejnīca, pirts – sauna, pulciņi bērniem.

Ru
Предлагается новая, современная квартира в 300 метрах от моря со всей новой мебелью и техникой, с продуманной до мелочей планировкой и дизайном. Сочетание лаконичной красоты и стиля. Отделка выполнена по дизайнерскому проекту с использованием дорогих материалов передовых производителей.
Планировка квартиры предусматривает светлую просторную кухню-гостиную, функциональный коридор при входе в квартиру, вся сантехника - Hansgrohe и Grohe, санузел с двойным просторным тропическим душем, уютную спальню с просторным шкафом-купе и балконом, светлая, просторная и солнечная детская комната с большим шкафом-купе. Матовая кухня укомплектована всей необходимой качественной новой техникой - холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина, варочная панель, духовой шкаф, вытяжка.
В данном районе рядом с домом находиться вся необходимая инфраструктура: школы, детские сады, вело-беговые дорожки, магазины, парикмахерские, спорт зал, кафе, баня-сауна, кружки для детей.

En
We offer a new, modern apartment 300 meters from the sea with all new furniture and appliances, with a layout and design thought out to the smallest detail. The combination of laconic beauty and style. Finishing is made according to the design project using expensive materials from leading manufacturers.
Renovation of the apartment provides for a bright spacious kitchen-living room, a functional corridor at the entrance to the apartment, all plumbing - Hansgrohe and Grohe, a bathroom with a double spacious rain shower, a cozy bedroom with a spacious wardrobe and a balcony, a bright, spacious and sunny children's room with a large closet -coupe. The matte kitchen is equipped with all the necessary high-quality new appliances - refrigerator, dishwasher, washing machine, hob, oven, extractor hood.
In this area, next to the house there is all the necessary infrastructure: schools, kindergartens, bicycle and jogging paths, shops, hairdressers, a gym, a cafe, a sauna, mugs for children.