Īpašnieks izīrē studio tipa, siltu un saulainu, gaumīgu, labi koptu un ekonomisku dzīvokli ar visām ērtībām vienai personai vai pārim.

Dzīvoklis ir ar skatu uz mežu un atpūtas kompleksu pie Piņķu ūdenskrātuves. Blakus mājai ir sporta laukums un bērnudārzs. Netālu dažādi veikali, vairākās skolas un visa Piņķu infrastruktūra.

Dzīvoklis atrodas tikai 10 minūšu attālumā līdz Jūrmalai un nepilnu 20 minūšu attālumā līdz Rīgas centram. Ir sabiedriskais transports, pieejama arī autostāvvietā.

Īres maksa - 430€, + komunālie maksājumi.
Pie līguma slēgšanas depozīts mēneša īres maksas apmērā.

The owner is offering a warm and sunny studio-type apartment for rent, tastefully decorated and well-maintained. It's all set up with everything you need. Perfect for a single person or a couple.

The apartment has a nice view of the forest and the adjacent reservoir, where swimming is possible. Right next to the building, there's a sports field and a kindergarten. Various shops are conveniently close, along with several schools and the complete infrastructure of Pinki.

The apartment is just a quick 10-minute drive to Jurmala and less than 20 minutes to the center of Riga. Public transport is available, and parking is also provided.

Rent comes in at 430€, plus your regular utility payments.
When finalizing the agreement, you'll need to put down a deposit equal to one month's rent.

Собственник сдает в аренду студию уютную и солнечную квартиру с хорошим ремонтом, в хорошем состоянии и с экономичными расходами на содержание, подходит для одного человека или пары без вредных привычек.

Квартира с видом на лес и комплекс отдыха у водохранилища в Пинксе. Рядом с домом есть стадион и детский сад. В непосредственной близости разнообразные магазины, несколько школ и вся инфраструктура Пинкс.

Квартира находится всего в 10 минутах езды до Юрмалы и менее чем в 20 минутах езды от центра Риги. Есть общественный транспорт, также доступна парковка.

Арендная плата - 430€, плюс коммунальные платежи.
При заключении договора требуется залог в размере одной месячной арендной платы.