Cобственница сдает на долгий срок порядочным людям 2х комнатную квартиру в Валдлаучи. Удобный 2й этаж, хороший ремонт, окна-стеклопакеты , вся мебель, техника в наличии. Недалеко детский сад, детская площадка, офис SEB банка и компании FOOD Union. Во дворе много места для парковки, подъезд на кодовом замке, тихие соседи. Ищем порядочных людей без животных на длительный срок. Дом обслуживает SIA Kekavas nami. Невысокие коммунальные платежи: зима 150 евро, лето 70 евро. На воду, свет и газ установлены счетчики. До ТЦ Акрополис - 10 минут на машине через Южный мост, до центра Риги -30 мин на транспорте и 20 минут на машине.
Звоните, покажем в удобное для вас время. Квартира полностью освобождена, можно сразу вселяться.
Цена аренды 240 евро+ коммунальные платежи. При заселении надо оплатить стоимость одного месяца аренды и залог 240 евро и можно сразу вселяться.

Īpašnieсе uz ilgu laiku izīrē 2-istabu dzīvokli Valdlaučos kārtīgiem cilvēkiem. Ērts 2.stāvs, labs remonts, pakešu logi, pieejamas visas mēbeles un tehnika. Mājā bērnudārzs, rotaļu laukums, SEB bankas birojs un kompānija FOOD Union. Pagalmā ir daudz vietas autostāvvietai, ieejai ar slēdzeni, klusi kaimiņi. Meklējam kārtīgus cilvēkus bez dzīvniekiem uz ilgu laiku. Māju uztur SIA Ķekavas nami. Zemi komunālie maksājumi: ziemā 150 eiro, vasarā 70 eiro. Uzstādīti ūdens, elektrības un gāzes skaitītāji. Tirdzniecības centrs Akropolis atrodas 10 minūšu automašīnas brauciena attālumā pa Dienvidu tiltu, Rīgas centrs ir 30 minūšu transporta un 20 minūšu automašīnas brauciena attālumā.
Zvaniet, parādīsim Jums ērtā laikā. Dzīvoklis ir pilnībā atbrīvots un var ievākties uzreiz.
Īres cena 240 eiro + komunālie maksājumi. Reģistrējoties jāsamaksā viena mēneša īres maksa un depozīta iemaksa 240 eiro apmērā, un jūs varat pārvietoties uzreiz.

The owner rents out a 2-room apartment in Valdlauci to decent people for a long term. Convenient 2nd floor, good repair, double-glazed windows, all furniture and appliances available. Nearby there is a kindergarten, a playground, an office of SEB bank and the FOOD Union company. There is a lot of parking in the yard, an entrance with a code lock, quiet neighbors. We are looking for decent people without animals for a long term. The house is serviced by SIA Kekavas nami. Low utility bills: winter 150 euros, summer 70 euros. Meters are installed for water, electricity and gas. To the Akropolis shopping center - 10 minutes by car across the South Bridge, to the center of Riga - 30 minutes by transport and 20 minutes by car. Call, we will show you at a time convenient for you. The apartment is completely vacant, you can move in right away.
Rental price 240 euros + utility bills. Upon check-in, you must pay one month's rent and a deposit of 240 euros, and you can move in immediately.