LV Tiek pārdots mājīgs un ļoti gaišs 3 istabu dzīvoklis projektā Vecozolu nami, Mārupē.
Dzīvokļa kopējā platība ir 80, 2 m², tas atrodas 2. stāvā un saulainajā pusē, tādēļ telpās vienmēr ir daudz dabīgās gaismas un mājīga, komfortabla atmosfēra.
Dzīvoklim ir ērts un pārdomāts plānojums:
plaša viesistaba ar izeju uz balkonu
guļamistaba ar franču balkonu
bērnu istaba
plaša vannas istaba
saimniecības telpa ar veļas mašīnu un žāvētāju
Dzīvoklis tiek pārdots pilnībā aprīkots, ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku gatavs dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem.
Autostāvvietas vieta ir iekļauta cenā un reģistrēta zemesgrāmatā.
2022. gadā tika veikta ēkas fasādes renovācija.
Mājā ir uzstādīts savs gāzes katls, kas nodrošina zemus apkures un karstā ūdens maksājumus.
Kluss un kopts dzīvojamais projekts ar ērtu atrašanās vietu.
Netālu atrodas bērnudārzs, skola, veikali un attīstīta infrastruktūra.

RU Продаётся уютная и очень светлая 3-комнатная квартира в проекте Vecozolu nami, Марупе.
Квартира общей площадью 80, 2 м² расположена на 2 этаже и находится на солнечной стороне, благодаря чему в помещениях всегда много естественного света и создаётся тёплая, комфортная атмосфера.
Квартира имеет удобную и продуманную планировку:
просторная гостиная с выходом на балкон
спальня с французским балконом
детская комната
просторная ванная комната
хозяйственное помещение со стиральной машиной и сушилкой
Квартира продаётся полностью обустроенной, со всей мебелью и бытовой техникой готова к проживанию без дополнительных вложений.
Парковочное место входит в стоимость и зарегистрировано в земельной книге.
В 2022 году была выполнена реновация фасада здания.
В доме установлен собственный газовый котёл, что обеспечивает низкие платежи за отопление и горячую воду.
Тихий, ухоженный жилой проект с удобным расположением.
Вблизи находятся детский сад, школа, продуктовые магазины и развита инфраструктура.

ENG Bright and cozy 3-room apartment for sale in the Vecozolu nami project, Mārupe.
The apartment has a total area of 80.2 m², is located on the 2nd floor, and faces the sunny side, providing plenty of natural light and a warm, comfortable atmosphere.
The apartment has a convenient and well-thought-out layout:
Spacious living room with access to the balcony
Bedroom with a French balcony
Children’s room
Spacious bathroom
Utility room with washing machine and dryer
The apartment is fully furnished and equipped with appliances ready to move in without additional expenses.
Parking space is included in the price and registered in the Land Register.
In 2022, the building’s facade was renovated.
The house has a private gas boiler, ensuring low heating and hot water costs.
Quiet, well-maintained residential project in a convenient location.
Nearby are a kindergarten, school, grocery stores, and well-developed infrastructure.