Pārdodam mājīgu, nesen remontētu dzīvokli ciematā “Vecozolu nami”.

+ Dzīvoklis atrodas ēkas 3.stāvā, no tā logiem redzams skats uz zaļo stādu audzētavu un BMX trases pusi. Dzīvokļa cenā ietilpst arī autostāvvieta vienai automašīnai.

+ Plānojums: priekšnams, 4m2 liela noliktavas telpa, viesistaba ar virtuves zonu un balkonu, vannas istaba ar vannu, tualete un divas guļamistabas, viena no tām ar franču balkonu. Vannas istabā ierīkota elektriskā, siltā grīda un dvieļu žāvētājs. Virtuves iekārtai ir riekstkoka fasāde un skaists dekoratīvais panelis, tā ir aprīkota ar indukcijas plīti, tvaiku nosūcēju, trauku mazgājamo mašīnu, cepeškrāsni un ledusskapi.

+ Dzīvoklis ir silts un saulains, jo atrodas aizvējā no valdošajiem vējiem. Dzīvokļa novietojums piedāvā iespēju uz balkona baudīt brokastu kafiju un saullēktus, bet otrā guļamistabā saule iespīdēs līdz pat pēcpusdienai.

+ Dzīvokļa lielākais ieguvums ir tajā izbūvētā, ietilpīgā noliktavas telpa. Tajā varēsiet novietot ģimenes velosipēdus, sporta inventāru, mantas, vai bērnu ratiņus. Dzīvokļa pārplānošana ir saskaņota. Mājas lifts ir plašs, tajā ērti var iebraukt ar mazuļu ratiņiem, kas atvieglos jauno ģimeņu un arī senioru ikdienu.

+ Dzīvoklī tika veikts kosmētiskais remonts, nomainīta visa sadzīves tehnika un abās guļamistabās ieklāts koka tarketa grīdas segums. Lielākā no guļamistabām šobrīd ir pielāgota ērtai divu bērnu/pusaudžu dzīvošanai, bet to ir iespējams viegli pārvērst par galveno guļamistabu.

+ Mūsu mājai pagājušajā gadā tika veikti fasādes atjaunošanas darbi, ārdurvīm ir koda atslēgas un čipi. Dzīvokļa sienām ir laba skaņas izolācija, nav dzirdami trokšņi no blakus dzīvokļiem. Dzīvoklim ir savs apkures skaitītājs. Logiem tika veikta apkope, kas tagad būtiski uzlabo siltuma noturību un skaņas izolāciju.

+ Ciematā atrodas divi bērnudārzi, vairāki rotaļlaukumi, skola pastaigas attālumā. Līdz Mārupes skolām bērnus ik dienu aizvedīs skolas autobuss, bet brīvo laiku viņi varēs pavadīt netālu esošajā skolas sporta kompleksā, vai BMX trasē. Līdz Rīgas centram 20-25 minūšu brauciens ar auto, 200m no mājas atrodas maršruta taksometra pieturvieta, bet autobusa pietura ir 500m attālumā. Iedzīvotāju ērtībām ciemata teritorijā atrodas pārtikas veikals un skaistumkopšanas salons.

ENG: A spacious, cozy 2-bedroom apartment with a balcony.

+ The price of the apartment also includes parking for one car.

+ Layout: hall, 4m2 large storage room, living room with kitchen area and balcony, bathroom with bathtub, toilet and two bedrooms, one of them with French balcony. The bathroom has an electric, heated floor and a towel dryer. The kitchen unit has a walnut facade and a beautiful decorative panel, it is equipped with an induction cooker, an extractor hood, a dishwasher, an oven and a refrigerator.

+ The apartment is warm and sunny because it is located leeward from the prevailing winds. The location of the apartment offers the opportunity to enjoy breakfast coffee and sunrises on the balcony, while the sun will shine in the second bedroom until the afternoon.

+ The biggest benefit of the apartment is the built-in storage room. You can place family bikes, sports equipment, belongings, or baby strollers in it. Replanning of the apartment has been agreed. The elevator of the house is spacious, it can easily be used with baby strollers, which will make everyday life easier for young families and also for seniors.

+ The apartment underwent cosmetic repairs, all household appliances were replaced and wooden flooring was laid in both bedrooms. The largest of the bedrooms is currently set up to comfortably accommodate two children/teenagers, but could easily be converted into a master bedroom.

+ Our house underwent facade restoration last year, the front door has code keys and chips. The walls of the apartment have good sound insulation, no noise from neighboring apartments can be heard. The apartment has its own heating meter. The windows underwent maintenance, which now significantly improves heat resistance and sound insulation.

+ In the village there are two kindergartens, several playgrounds, a school within walking distance. The school bus will take the children to Marupe schools every day, but they will be able to spend their free time in the nearby school sports complex or on the BMX track. It takes 20-25 minutes to get to the center of Riga by car, there is a taxi stop 200m from the house, and a bus stop is 500m away. For the convenience of residents, there is a beauty salon and a grocery store on the territory of the village.