Pārdodam mūsu mājīgo 3 istabu dzīvokli "Mārupes Nami" projektā.
2 izolētas guļamistabas, viesistaba apvienota ar virtuvi, sanmezgls ar apsildāmo grīdu, plaša lodžija ar skaistu skatu.

- Īpašumam esam pirmie saimnieki, uz ko atslēgas saņēmām 2022. gada pavasarī, līdz ar to viss vēl ir svaigs un jauns.
- Ļoti gaišs - lieli, plaši logi, kas vērsti uz abām mājas pusēm. Vienā pusē ir lodžija ar skatu uz pļavu (dienvidu puse), un otrā pusē logi uz iekšpagalmu (ziemeļu puse).
- Dzīvoklis ir iekārtots priekš sevis, līdz ar to tika izvēlēta kvalitatīva sadzīves tehniku un mēbeles tika veidotas pēc individuāla pasūtījuma, lai būtu gan estēstiskas, gan funkcionālas.
- Lieliska lokācija - pastaigas attālumā ir vairāki bērnu dārzi, skolas, veikali, sabiedriskais transports (autobuss, vilciens). Neliela brauciena attālumā ir tirdzniecības centri (Spice, Aleja), ledus halle (Mārupes Ledus halle), pludmale un peldvieta (JIP mārupīte).
- Sava katlu māja, līdz ar to komunālie rēķini ir ļoti mazi (90€ vasarā/170€ ziemā). Apsaimnieko biedrība, kas ir proaktīva un vienmēr tiek meklēti labākie risinājumi, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti.
- Individuālie apkures, elektrības un ūdens skaitītāji, kas tiek nolasīti automātiski.
- Ir pieejama slēgta koplietošanas riteņu un ratiņu telpa.
- Teritorijā uzstādīta videonovērošana.
- Viena auto stāvvieta (ierakstīta zemesgrāmatā).
- Zeme īpašumā un domājamā daļa no katlu mājas.
- Tet optiskais internets.
- Četras elektroauto uzlādes stacijas.

Ja ir kādi jautājumi, droši zvaniet un nāciet apskatiet dzīvē.

- EN -

We are selling our cozy 2 bedroom apartment in the "Mārupes Nami" project.

2 isolated bedrooms, living room combined with kitchen, bathroom with heated floor, spacious loggia with a beautiful view.

- We are the first owners of the property, to which we received the keys in the spring of 2022, so everything is still fresh and new.
- The apartment is very bright - large, wide windows facing both sides of the house. On one side there is a loggia overlooking the meadow (south side) and on the other side windows to the courtyard (north side).
- The apartment is self-furnished, therefore high-quality household appliances were chosen and the furniture was custom-made to be both aesthetic and functional.
- Excellent location - several kindergartens, schools, shops, public transport (bus, train) are within walking distance. A short drive away are shopping centers (Spice, Aleja), an ice rink (Mārupes Ledus halle), a beach and a swimming pool (JIP mārupīte).
- The house has its own boiler house, so the utility bills are very low (€90 in summer/€170 in winter). The house is managed by an association, which is proactive and always looking for the best solutions to improve the quality of life of the residents.
- Individual heating, electricity, and water meters that are read automatically.
- An enclosed bicycle and stroller storage room.
- Video surveillance in the territory.
- Parking space, which is registered in the land register. The apartment also owns land and a part of the boiler house.
- Tet optical Internet.
- Four electric car charging stations.

If you have any questions, feel free to call and come see it in person.

- RU -

Продаем нашу уютную 3-комнатную квартиру в проекте Mārupes Nami.
2 изолированные спальни, гостиная совмещенная с кухней, санузел с подогреваемым полом, просторная лоджия с прекрасным видом.

- Мы первые владельцы недвижимости, ключи от которой получили весной 2022 года, поэтому все еще свежее и новое.
- Квартира очень светлая - большие, широкие окна выходят на обе стороны дома. С одной стороны лоджия с видом на луг (южная сторона), а с другой стороны окна во двор (северная сторона).
- Квартира полностью меблирована, поэтому была выбрана качественная бытовая техника, а мебель изготовлена на заказ, чтобы она была одновременно эстетичной и функциональной.
- Отличное расположение - в шаговой доступности несколько детских садов, школы, магазины, остановки общественного транспорта (автобус, электричка). В нескольких минутах езды находятся торговые центры (Spice, Aleja), каток (Mārupes Ledus Halle), пляж и бассейн (JIP mārupite).
- В доме есть собственная котельная и управляющее товарищество, поэтому счета за коммунальные услуги очень низкие (90 евро летом/170 евро зимой). Ассоциация действует инициативно и всегда ищет лучшие решения для улучшения качества жизни жителей.
- Индивидуальные счетчики отопления, электроэнергии и воды, показания которых считываются автоматически.
- Имеется огороженная общая комната для колес и колясок.
- В этом году на территории было установлено видеонаблюдение.
- Вместе с квартирой продается одно парковочное место, которое записано в крепостной книге. В собственности квартиры также находится земельный участок и часть котельной.
- В доме проведен Тет оптический интернет
- Во дворе имеется зарядная станция для электромобилей на четыре машины.

Если у вас есть вопросы, смело звоните и приезжайте посмотреть вживую.